仮収容の英語

仮結束ハーネスの容器収容構造および該仮結束ハーネス用の包装シート例文帳に追加

CONTAINER RECEIVING STRUCTURE OF TEMPORARILY BINDING HARNESS AND WRAPPING SHEET FOR THE TEMPORARILY BINDING HARNESS - 特許庁

配線カバー５の電線収容部５ａを開いた状態で、電線支え４にホック６によって仮止めし、電線束１０を収容する。例文帳に追加

While the electric wire storage part 5a of the wiring cover 5 is opened, the wiring cover 5 is temporary secured to the electric wire support 4 with a hook 6 to store the electric wire bundle 10. - 特許庁

収容部４は、車体パネル２０の内側２４に配策されるハーネス２２のコネクタ２５を着脱自在に収容して仮保持する。例文帳に追加

The storage part 4 attachably/detachably stores a connector 25 of a harness 22 arranged on an inner side 24 of the vehicle body panel 20 and temporarily holds it. - 特許庁

仮装着位置では、アーム部５１がアーム収容空間外に退避し、本装着位置では、アーム部５１がアーム収容空間内に進入する。例文帳に追加

At the temporary installation position, the arm 51 retreats to the outside of the arm housing space and at the final installation position, the arm 51 goes into the arm housing space. - 特許庁

第二十四条　捕虜収容所長は、捕虜収容所の適正な管理運営を図り、被収容者（抑留令書により捕虜収容所に収容されている捕虜、衛生要員、宗教要員、区別義務違反者、間諜及び傭兵並びに仮収容令書により捕虜収容所に収容されている者（以下「仮収容者」という。）をいう。以下同じ。）の人権を尊重しつつ、被収容者の抑留資格、階級等、性別及び年齢、その属する国における風俗慣習及び生活様式等に応じた適切な処遇を行うものとする。例文帳に追加

Article 24 (1) The prisoner of war camp commander shall appropriately manage and administrate operations of the prisoner of war camp, and with respecting human right, conduct appropriate treatment of the detainees (i.e. prisoners of war, medical personnel, chaplains, violators of distinct duties, spies and mercenaries who are detained in the prisoners of war camp pursuant to a written internment order and those who are detained in the prisoners of war camp pursuant to a written provisional detention order (hereinafter referred to as "provisional detainee". The same shall apply hereinafter) in accordance with internment status, ranks, etc., sex and age of the detainees, and manners, customs and the way of their life in the countries to which they belong.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、これらの仮想パスに収容されている回線１が停止回線として抽出される。例文帳に追加

And a line 1 accommodated in the virtual paths is extracted as a stop line. - 特許庁

電線の仮結束工程において、電線を収容する準備作業を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify the preparatory work for housing a wire in the temporary binding process of wire. - 特許庁

リテーナ３０が仮ロック位置にあると、端子収容室２６への端子金具の挿抜が可能となる。例文帳に追加

When the retainer 30 is at the position of temporary locking, insertion and extraction of a terminal fitting into the terminal housing chamber 26 become possible. - 特許庁