仮名文字の英語

漢字を借りて書かれた仮名文字例文帳に追加

a Chinese character used as a kana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平仮名の文字における,こ例文帳に追加

a hiragana character representing the sound 'ko'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文字の脇に仮名などをつける例文帳に追加

to add kana to Chinese characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仮名(文字)で書かれていることから「仮名序」と呼ばれている。例文帳に追加

Its title, 'Kanajo,' is based on the fact that it was written in Kana (the Japanese syllabary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザによって提供された仮名文字に、仮名規則セットが適用される。例文帳に追加

A Kana rule set is applied to Kana characters provided by a user. - 特許庁

仮名文字列が入力されると（Ｓ１）、該入力仮名文字列の文節毎の文節仮名文字列のそれぞれについて、該文節仮名文字列に一致する辞書中の読み仮名文字列に対応の構成要素の内容を用いて、１つ以上の仮名漢字文字列の候補が生成される（Ｓ２〜Ｓ４）。例文帳に追加

When the Japanese syllabary character string is inputted (S1), at least one Japanese syllabary/Chinese character string candidate is generated, by using the contents of the components corresponding to the reading Japanese syllabary character string in the dictionary, which matches with a clause Japanese syllabary character string for each clause of the inputted Japanese syllabary character string (S2-S4). - 特許庁

日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。例文帳に追加

To automatically and efficiently convert a Japanese hiragana character string to a katakana character string. - 特許庁

仮名文字は、仮名文字の音に基づいてアルファベット言語で定義される。例文帳に追加

The Kana characters are defined in an alphabetic language based on the sound of the Kana characters. - 特許庁