小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仲たがいの英語・英訳 

仲たがいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 discord、discordance、dissension、discord、discord、strife


JMdictでの「仲たがい」の英訳

仲違い

読み方なかたがい

仲たがい とも書く


「仲たがい」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

仲たがい.例文帳に追加

a rupture between friends発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らと仲たがいする例文帳に追加

have a falling‐out with them - Eゲイト英和辞典

仲たがいして別居している妻.例文帳に追加

one's estranged wife発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(2人以上が)仲たがいする.例文帳に追加

have a falling‐out 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

去年彼らは仲たがいした.例文帳に追加

They split up last year.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何で 2 人は仲たがいしたのか.例文帳に追加

What has come between them?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

何で 2 人は仲たがいしたのか.例文帳に追加

What has estranged them from each other?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「仲たがい」の英訳

仲たがい


EDR日英対訳辞書での「仲たがい」の英訳

仲たがい


Weblio英和対訳辞書での「仲たがい」の英訳

仲たがい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「仲たがい」に類似した例文

仲たがい

例文

make peace with

例文

Let's get back together.

4

仲たがい.

例文

a state of being unable to get along well with another

例文

I want us to get back together.

例文

have a falling‐out with them

9

ねえ、仲直りしよう

例文

Hey, let's reconcile.

例文

I will make my peace with the world.

例文

I made up with him.

例文

We reconciled.

例文

We made up.

例文

I made up with her.

例文

I reconciled with them.

18

困るわ。いま仲たがいしているの。

例文

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.

19

仲たがいをした原因は口げんかあった

例文

A quarrel brought about the break.

21

その出来事我々を仲たがいさせた

例文

That incident set us by the ears.

22

仲直りできたことを祈っています

例文

Hope you've made your peace.

例文

I made up with him.

例文

We made up time and again.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「仲たがい」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

彼らは仲たがいしているようだ.例文帳に追加

There seems to be some discord between them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼の妻と仲たがいした。例文帳に追加

He fell out with his wife. - Tatoeba例文

彼は彼の妻と仲たがいした。例文帳に追加

He fell out with his wife.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は飲酒癖のために姉[妹]と仲たがいし(てい)た.例文帳に追加

He was alienated from his sister by his drinking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのことがあって彼は家族の者と仲たがいをしている.例文帳に追加

The affair has estranged him from his family.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仲たがいしている双方の仲裁に入る.例文帳に追加

intervene between (two) quarreling parties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

意地悪い中傷のために二人の旧友は仲たがいした.例文帳に追加

Spiteful gossip separated the two old friends.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

友人と議論[競争, 仲たがい, 口げんか]する.例文帳に追加

argue [compete, disagree, quarrel] with a friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「仲たがい」の英訳に関連した単語・英語表現

仲たがいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS