仲介機関の英語

信用情報機関仲介装置、信用情報管理システム例文帳に追加

MEDIATION DEVICE FOR CREDIT INFORMATION ORGANIZATION AND CREDIT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

仲介機関商品注文ステップ１０３では、仲介機関が、電子モール業者に、商品発送先として仲介機関を指定して商品の注文を行う。例文帳に追加

In a mediation institution commodity order step 103, the mediation institution gives the orders of commodities to an electronic- commerce mall dealer with the mediation institution itself designated as a commodity sending destination. - 特許庁

これらを通じて、金融機関による適切な金融仲介機能が維持されるよう努力。例文帳に追加

Through the above measures, the FSA strived to ensure that financial institutions properly maintain their financial intermediary function.発音を聞く  - 金融庁

要するに、金融機関はまさに金融を仲介する、そこに本分があるわけです。例文帳に追加

In short, the primary duty of these institutions is to act as financial intermediaries.発音を聞く  - 金融庁

オンラインショッピングにおける商品取引実行方法および仲介機関情報処理システム例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING TRANSACTION OF COMMODITY FOR ONLINE SHOPPING AND PROCESSING SYSTEM FOR MEDIATION INSTITUTION INFORMATION - 特許庁

販売者端末２はこれに応答し、それらの情報を仲介機関３に登録する。例文帳に追加

The terminal 2 responds to the request and registers the information in an intermediary mechanism 3. - 特許庁

この選択により購入者端末１は、注文情報を仲介機関３に送信する。例文帳に追加

The terminal 1 transmits order information to the mechanism 3 by the selection. - 特許庁

購入者は代金請求の電子メールを受取後、決済仲介機関へ代金を送金する。例文帳に追加

The purchaser sends the price to the liquidation agent after receiving the electronic mail demanding the price. - 特許庁