Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仲間入りの英語・英訳

意味

例文 (43件)

仲間入りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 joining

研究社新和英中辞典での「仲間入り」の英訳

仲間入り <仲間>

記者の仲間入りをした. He was admitted into the brotherhood of reporters.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仲間入り」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

事業に仲間入りする例文帳に追加

to join in an enterprise―associate oneself in an enterprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遊戯に仲間入りする例文帳に追加

to join in a game発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠征に仲間入りする例文帳に追加

to join （in） an expedition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

討論に仲間入りする例文帳に追加

to join in the debate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

記者の仲間入りをした.例文帳に追加

He was admitted into the brotherhood of reporters.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これで君も組織の仲間入りだ。例文帳に追加

The system now has you initiated into it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。例文帳に追加

He became rich and joined the jet-set.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仲間入り」の英訳

仲間入り

読み方：なかまいり

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「仲間入り」の英訳

仲間入り

joining

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仲間入り」の英訳

仲間入り

読み方なかまいり

名詞

Association:（=する） to associate oneself with （a party）; to join （a party）; to join the ranks of （a society）; to join in （a game, a talk, an enterprise, an expedition, etc.）

用例

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間入りしないか
We are going on a trip to Nikko. Won't you join us?―make one （of the party）?

お婆さんが綺麗な人の引立役にお仲間入りしましょう
An old woman will join the party as a set-off to the pretty girls.

事業に仲間入りする
to join in an enterprise―associate oneself in an enterprise

人が話しをしていても彼は仲間入りしない
He never joins in our talk.

遊戯に仲間入りする
to join in a game

遠征に仲間入りする
to join （in） an expedition

討論に仲間入りする
to join in the debate

お歴々のお仲間入りするのはもったいない
It is not for me to take rank with persons of mark.

日本は世界列国の仲間入りをするようになった
Japan has come to take rank with the world powers―enter the comity of nations.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仲間入り」に類似した例文

仲間入り

引き立て役にお仲間入りをしようか

例文

I'll join the party as a set-off.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仲間入り」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

偉大な作家たちの仲間入りをする.例文帳に追加

find a place in the pantheon of great writers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

引き立て役にお仲間入りをしようか例文帳に追加

I'll join the party as a set-off.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

渡りを付ける例文帳に追加

to come to an understanding―come to terms―（入会者が仲間入りの渡りなら）―pay one's footing―（人の縄張りを侵すためなら）―pay a percentage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人が話しをしていても彼は仲間入りしない例文帳に追加

He never joins in our talk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お歴々のお仲間入りするのはもったいない例文帳に追加

It is not for me to take rank with persons of mark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本は世界列国の仲間入りをするようになった例文帳に追加

Japan has come to take rank with the world powers―enter the comity of nations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お歴々の仲間入りするのはもったいない例文帳に追加

It is not for me to take rank with such persons of mark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。例文帳に追加

The priest participated in the children's games. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「仲間入り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (43件)

和英辞書の「仲間入り」の用語索引

仲間入りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仲間入りの英語

研究社 新和英中辞典での「仲間入り」の英訳

仲間入り <仲間>

「仲間入り」を含む例文一覧

JMdictでの「仲間入り」の英訳

仲間入り

JST科学技術用語日英対訳辞書での「仲間入り」の英訳

仲間入り

斎藤和英大辞典での「仲間入り」の英訳

仲間入り

Weblio例文辞書での「仲間入り」に類似した例文

仲間入り

「仲間入り」を含む例文一覧

「仲間入り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「仲間入り」の英訳