仲間意識の英語

仲間意識.例文帳に追加

a sense of comradeship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同類意識を持つ仲間例文帳に追加

a group of people who have the same consciousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲間意識には欺瞞がある例文帳に追加

There is falsehood in fellowship - 英語ことわざ教訓辞典

驚くべき一撃で不幸な仲間の意識を失わせた例文帳に追加

laid the poor fellow senseless with one stunning blow発音を聞く  - 日本語WordNet

何かのつながりによって,仲間意識のある関係例文帳に追加

of people, the state of having friendly feelings for each other due to some common connection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気さくで陽気な態度、保守的または偏狭な態度、強い仲間意識と彼の仲間集団への忠誠を持つ白人男性の南部人例文帳に追加

a white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group発音を聞く  - 日本語WordNet

これを「仲間内の評判」や「自尊心」「プロ意識」「達成感」というふうに昇華して、はじめてうけいれられるものになるんだ、と。例文帳に追加

Only sublimated and disguised forms like ``peer repute'', ``self-esteem'', ``professionalism'' or ``pride of accomplishment'' are generally acceptable.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』