任侠の英語
にんきょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 chivalry
「任侠」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
股旅もの(任侠もの)例文帳に追加
Matatabi stories (stories of yakuza and gamblers) (Ninkyo [yakuza] stories)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時代劇や任侠映画の監督として活躍。例文帳に追加
He made mainly period dramas and yakuza films.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
映画が、任侠映画あるいは、任侠映画に類似した作品であることを特徴とする、人格形成の方法。例文帳に追加
In the character forming method, the movie is a work similar to a film of the spirit of chivalry in the Japanese gangster world. - 特許庁
江戸時代において,任侠を売り物にしたやくざ例文帳に追加
a professional gambler in the Edo period of Japan who justified his actions by declaring that he helped the poor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
撥鬢小説という,撥鬢奴を主人公にした任侠小説例文帳に追加
a type of novel named a chivalrous spirit novel ("bachibin -shousetsu")発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「任侠」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
任侠ものも得意で、脚本も何本か執筆している。例文帳に追加
He was good at directing films featuring men of chivalry and wrote several scripts about them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄火伝法(てっかでんぽう)とは「伝法肌」やその他にも、「勇み肌」や「気負い肌」や「任侠肌」ともいう。例文帳に追加
Tekka denbo' is another word for 'denbo hada,' 'isami hada,' 'kioi hada' and 'ninkyo hada.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃歌われていた音頭は古い題目、すなわち義士ものや、任侠ものが多く歌われていた。例文帳に追加
Ondo in those days were mostly adapted from old stories such as loyal retainers and yakuza stories.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
任侠物…北島三郎「兄弟仁義」、高倉健「唐獅子牡丹」など(股旅物に近いが、股旅物は軽快、任侠物は重厚な曲調が多い)。例文帳に追加
Stories of chivalrous men: 'Kyodai Jingi' (Duty of Brotherhood) by Saburo KITAJIMA, 'Karajishi Botan' (Lion and Peony) by Ken TAKAKURA, etc. (Songs about chivalrous men are similar to those about wandering gamblers, but the former usually have heavy melodies, while the latter are lighter.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
邦画において戦後から昭和40年代まで、任侠物といわれる現代劇や時代劇として描かれたものの中に、鉄火という言葉の造語などを使用した題名の映画が数多くあった。例文帳に追加
Among movies depicted as contemporary and period dramas called ninkyo mono (stories of chivalrous men) in the Japanese film industry from the post-war period until about 1965, there were many movies whose titles were coined by combining words with tekka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
60年代後半から東映の新たな主流路線となった任侠ものでも、『日本暗黒史・血の抗争』(1967年)、『日本暗黒史・情無用』(1968年)のやくざ映画を手がけた。例文帳に追加
In the boom of ninkyo (men of chivalry) films which became the new mainstream at Toei after the late 1960s, he produced several yakuza (Japanese gangster) films including "Nippon Ankokushi, Chi no Koso" (Japanese dark history, bloody conflicts, 1967) and "Nippon Ankokushi, Nasakemuyo" (Japanese dark history, relentless fight, 1968).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年から鶴田浩二、高倉健、藤純子(現・富司純子。寺島しのぶの母)らを擁してヤクザ映画ブームを作った(東映任侠映画)。例文帳に追加
From 1963 Toei had great success with its Ninkyo films starring popular actors and actresses such as Koji TSURUTA, Ken TAKAKURA, and Junko FUJI (now called Sumiko FUJI and the mother of Shinobu TERASHIMA) and this led to a Yakuza-film boom (Toei chivalry films).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東映が集団抗争時代劇から任侠路線へと移行する時期には、タイトルが加藤泰自身の代名詞ともなる最高傑作『沓掛時次郎遊侠一匹』をものにし、新選組内部の抗争を描いたリアリズム時代劇『幕末残酷物語』などを撮り、そして、やくざの生きざまを独特の美意識と叙情で描いてその後の任侠映画に多大な影響を与えた『明治侠客伝三代目襲名』を監督する。例文帳に追加
During a period in which Toei shifted from mass vendetta period dramas to yakuza films, Kato directed "Kutsukake Tokijiro yukyo ippiki," his masterpiece whose title became a byword for Tai KATO; "Brutal Tales from the End of the Edo Period" a realistic period drama about internal conflict in the Shinsengumi (a special police force at the end of the Tokugawa Shogunate); and "Meiji kyokakuden sandaime shumei" (The Story of a Meiji Knight, the Third Generation), which presented life in the Japanese Mafia with a unique sense of beauty and lyricism and greatly influenced later yakuza films.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
任侠のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |