伊奈の英語

『藩翰譜』（新井白石）伊奈本多氏の項による例文帳に追加

The article concerning the Ina-Honda clan in "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) (by Hakuseki ARAI) states発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県つくば市・伊奈町・谷和原村。例文帳に追加

Present Tsukuba City, Inamachi, and Yawaramura in Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊奈氏（いなし）は、日本の氏族（武士）。例文帳に追加

The Ina clan was one of the Japanese shizoku (clans, or samurai families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、3代伊奈忠勝の代で無嗣除封となった。例文帳に追加

However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初より豊臣秀吉に仕え、長年の功績により羽柴姓を許されるまでになり、羽柴伊奈侍従と称す。例文帳に追加

First serving under Hideyoshi TOYOTOMI, after long years of meritorious service he was allowed to take the family name Hashiba and was known as Ina HASHIBA (羽柴伊奈) Jiju (chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は諏訪氏を継いだため、諏訪四郎勝頼、あるいは信濃国・伊奈谷の高遠城主であったため、伊奈四郎勝頼ともいう。例文帳に追加

He was also known as Suwa Shiro Katsuyori because he succeeded the Suwa clan at first, or as Ina Shiro Katsuyori because he was the lord of Takato-jo Castle in Inatani (Ina valley), Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平氏へは遠慮させ、伊奈氏には禁止させている。例文帳に追加

The Tokugawa clan had the Matsudaira clan refrain from using the aoi-mon and prohibited the Ina clan from using it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には、百官名の伊奈図書（いなずしょ）の名で知られる。例文帳に追加

He was generally known by his hyakkan na (a name taken after his/her or families' official rank) Zusho INA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス