伊実の英語

このうち、伊達成実・片倉景綱および鬼庭綱元を伊達三傑、片倉景綱と伊達成実を伊達の双璧と言うことがある。例文帳に追加

Among those major vassals, Shigezane DATE, Kagetsuna KATAKURA and Tsunamoto ONINIWA are sometimes referred as the three outstanding vassals of Date clan, while Kagetsuna KATAKURA and Shigezane DATE are named as the two finest vassals of Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀の方と光宗・実雅は流罪となった（伊賀氏の変）。例文帳に追加

Iga no Kata, Mitsumune, and Sanemasa were deported (Incident of the Iga clan known as Igashi no Hen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩出山伊達家（仙台藩一門）・伊達義監の次男で、亘理伊達家十四代伊達邦実の養子になった。例文帳に追加

Kunishige was the second son of Gikan DATE of the Iwadeyama Date family (a family in the Sendai Domain), and was adopted by Kunizane DATE, the fourteenth head of the Watari Date family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。例文帳に追加

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆実成寺とその旧末寺4ヶ寺例文帳に追加

Izu Jitsujo-ji Temple and its former 4 branch temples発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊大島実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Kii-Oshima Research Station (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢流の有職故実の探究者。例文帳に追加

He was a researcher of the Ise school of Yusoku kojitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤華岡の実弟で、この兄より書法を受けた。例文帳に追加

He was a younger brother of Kako ITO and learned calligraphy from this brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス