伏込みの英語

地名または伏字が文字列に含まれている場合であっても従来よりも確実に不適切な内容の書込みを見つけることができるようにする。例文帳に追加

To surely find description of an improper content even when a place name or an unprintable character is included in a character string. - 特許庁

分草体による倒伏穀稈の踏み潰しを避けて、掻込みリールなどの他装置による引き起こし作用が及び易くすることにより、倒伏穀稈の刈取を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate reaping falling grain culm by avoiding stamp down of the lodging grain culm with a grass divider to easily act raising action with other devices, such as raking reel. - 特許庁

このメモリセルは、ゲートをプログラムワード線ＷＰと接続された降伏トランジスタＭ０と、降伏トランジスタとセンスノードで直列に接続された書き込みトランジスタＭ１と、を具備する。例文帳に追加

The memory cell includes a breakdown transistor M0 having its gate connected to a program wordline WP, and a write transistor M1 connected in series at a sense node to the breakdown transistor. - 特許庁

ちりとりの幅より狭い箇所のゴミ掃き込みと、地面又は床面の凹凸起伏の強い箇所でのゴミ掃き込みを可能にし、さらに収納したゴミの再飛散防止を可能としたちりとりを提供する。例文帳に追加

To provide a dustpan which can sweep the dust of the place narrower than the width of the dustpan, can sweep the dust in the undulated place of a ground surface or a floor face, and furthermore can prevent the reentrainment of the placed dust. - 特許庁

同時に、折りたたんだ状態で、抱き込み板１７に重なり合うガイド片１６が、抱き込み板１７の起立に伴ってこれに抱き込まれ、斜めに延びる折り目で内側に２つ折りにされつつ倒伏する。例文帳に追加

At the same time, the piece 16 superimposed on the panel 17 in a folded condition is held by the panel 17 as it stands up and falls down as a diagonally extending folding line is inwardly folded in two. - 特許庁

杭打ち位置と杭の打ち込み深さを対応させて記憶するとともに、この杭の打ち込み深さに、伸長量センサ及び起伏角センサの検出値を累積し、更新記憶できる地盤改良車者の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus for a ground improving vehicle capable of storing a piling position related to a driven depth of a pile and updating memories by accumulating detected values of an elongation sensor and a derricking angle sensor on the driven depth of the pile. - 特許庁

従来構造では取り込みが困難であった畝上にて倒伏した状態にある結球野菜の取り込みを容易とし、また、選別部における作業の負担を軽減した結球野菜収穫機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a harvester for head-forming vegetables capable of easily harvesting a head-forming vegetable fallen down on a ridge and difficult to be harvested by a conventional harvester and reducing the load of selection work. - 特許庁

この差込片１９を差込み状態で倒伏させると、切れ込み縁部１９ｂの外端が差込スリット１６ａよりも底受板１６の先端側に位置する。例文帳に追加

When these inserting pieces 19 are laid down under the inserted condition, the outer ends of the notch edge parts 19b are positioned on the tip side of the bottom receiving plate 16 more than the inserting slits 16a. - 特許庁