研究社 新和英中辞典

きゅうけい^１ 休憩

(a) rest; a (rest) break; (a) recess

〈旅館での〉 a short stay

〈幕間〉 an intermission; 《主に英国で用いられる》 an interval

正午[10 分間]の休憩

a noon [ten‐minute] recess

休憩する

rest

take a rest [recess, break]

仕事を止めて休憩する

rest [take a rest] from (one's) work

(長距離バスの)休憩のための停車

a rest stop.

用例

休憩—10 分間. 〈映画館などの表示〉 Intermission—10 minutes.

休憩時間

a recess

〈映画館などの〉 an intermission; 《主に英国で用いられる》 an interval

休憩室

a resting room

a lounge (ホテルなどの)

休憩所

a resting place

〈劇場などの〉 a lobby.

斎藤和英大辞典

休憩

読み方 きゅうけい

名詞

Rest; recess:（=する） to rest; to take a rest

用例

五分間休憩
a five-minutes' recess

正午の休憩
the noon recess

ちょっと休憩する
to take a short rest

（運動会などの）休憩所
a pavilion

JMdict

休憩

読み方：きゅうけい

（名詞、サ変名詞） rest; break; recess; intermission

マイクロソフト用語集

休憩

対訳 break

機械工学英和和英辞典

休憩

rest

JST科学技術用語日英対訳辞書

休憩

rest

日本語WordNet(英和)

休憩

【動詞】

1 rest

落ち着いている

(be at rest)

2 break, pause, intermit

一時的に活動をやめる

(cease an action temporarily)

We pause for station identification 局識別のために私たちは休止する let's break for lunch 少し休んで昼食をとりましょう

3 catch one's breath, breathe, take a breather, rest

くつろぐために活動をひと休みする

(take a short break from one's activities in order to relax)

【名詞】

1 break, open frame

ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム

(any frame in which a bowler fails to make a strike or spare)

the break in the eighth frame cost him the match 第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた

2 break, break of serve

相手のサービスゲームで奪って得た得点

(a score consisting of winning a game when your opponent was serving)

he was up two breaks in the second set 彼は第2セットで2本のサービスブレークを収めた

3 respite, recess, break, time out

（仕事のような）何かを行うことからの小休止

(a pause from doing something (as work))

we took a 10-minute break 私たちは10分の休憩を取った he took time out to recuperate 彼は、回復するためにタイムアウトを取った

4 intermission

一時的に活動を中止する行為

(the act of suspending activity temporarily)

5 rest, relaxation, ease, repose

（仕事や緊張、責任など）行動からの解放

(freedom from activity (work or strain or responsibility))

took his repose by the swimming pool 水泳プールの近くで彼は休息を取った

6 recess, deferral

ビジネスの一時的休止もしくは停止

(a state of abeyance or suspended business)

7 rest, respite, rest period, relief

息抜きのための休止

(a pause for relaxation)

people actually accomplish more when they take time for short rests 人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる

>>「休憩」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

休憩

break; spells; rest