小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 会わせるの英語・英訳 

会わせるの英語

あわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make (someone) to meet; to let (someone) meet


研究社 新和英中辞典での「会わせる」の英訳

あわせる 合わせる

1

1 つ集めるput [bring] together
加えるadd 《to》
合計するadd [sum] up
併合するmerge
結合するjoin (together); combine 《A with B》; 【形式ばった表現】 unite
混合するmixmiso with [and] vinegar

2 枚合わせる

put two boards together

2

配合するmatchcolors
適合させるfit [adjust] 《A to B》; bring 《A》 into line 《with B》
同調するact in line [go along] 《with the party's policy》; tuneone's radiointo》 (ラジオダイヤルなどを); 映画・テレビ】 synchronize

ラジオを合わせる

tune in the radioto the BBC

3

照合するcheck something 《with, against》 ⇒

つきあわせる.


4

面会させるlet 《A》 see 《B》; get 《A》 to meet [see] 《B》; make 《A》 meet 《B》

2 人を会わせる

arrange a meeting between the two.


メディアとニュースのほかの用語一覧

テレビ

「会わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

相撲を立ち会わせる例文帳に追加

to match one wrestler against another―pitch one wrestler against another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相撲を立ち会わせる例文帳に追加

to match one wrestler against another―pit one wrestler against another―pit one wrestler against another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(人に)出会わせる例文帳に追加

to cause a person to come across another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたと彼を会わせる例文帳に追加

I will have you and him meet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼を私の家族に会わせる例文帳に追加

I will introduce him to my family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中に入って二人を会わせる例文帳に追加

to arrange a meeting between the two発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

中へ入って二人を会わせる例文帳に追加

to arrange a meeting between the two発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「会わせる」の英訳

会わせる

読み方あわせる

遭わせる、逢わせる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to make (someone) to meet; to let (someone) meet

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to expose to; to subject to


EDR日英対訳辞書での「会わせる」の英訳

会わせる


斎藤和英大辞典での「会わせる」の英訳

会わせる

読み方 あわせる

他動詞

To let (one) see (another); to make (one) meet (another)


用例
誰がってもわせない
They deny him to all callers
He is denied to all callers.
西洋食事招くはいろいろなに会わせるのが目的である
The foreign host invites you to dinner to bring people together.

Weblio例文辞書での「会わせる」に類似した例文

会わせる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「会わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

彼らと孫を会わせることが出来てとても良かったです。例文帳に追加

I was very glad that I could have them meet with the grandchild.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(久しく会わない人に)顔を見せる例文帳に追加

to show ones face or make an appearance in public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後日の証拠とするため立ち会わせる証人例文帳に追加

a witness who is forced to attend a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西洋で人を食事に招くのはいろいろな人に会わせるのが目的である例文帳に追加

The foreign host invites you to dinner to bring people together.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そしてそれが、ぼくをトム・ブキャナンの女に会わせることになる。例文帳に追加

and it was because of this that I first met Tom Buchanan's mistress.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。例文帳に追加

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans. - Tatoeba例文

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。例文帳に追加

Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

2 前項の場合において、同項に規定する者を立ち会わせることができないときは、その隣人で成年に達した者又はその地の警察官若しくは地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。例文帳に追加

(2) If it is not possible, in the case of the preceding paragraph, to have a person provided for in that paragraph witness it, the FTC staff members shall have a neighbor who is of legal age or a local police official or local government official witness the visit, search, or seizure.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


会わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS