会計慣行の英語

第三十四条の十五の二　監査法人の会計は、一般に公正妥当と認められる企業会計の慣行に従うものとする。例文帳に追加

Article 34-15-2 The accounting of an audit corporation shall be made in accordance with the generally accepted accounting practices for business enterprises.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条の六　組合の会計は、一般に公正妥当と認められる会計の慣行に従うものとする。例文帳に追加

Article 57-6 The accounting of a cooperative shall be in accordance with accounting practices that are generally accepted as fair and appropriate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十八条　投資法人の会計は、一般に公正妥当と認められる企業会計の慣行に従うものとする。例文帳に追加

Article 128 The accounting of an Investment Corporation shall be subject to business accounting practices which are generally accepted as being fair and appropriate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　組合の会計は、この法律及びこの法律に基づく経済産業省令の規定によるほか、一般に公正妥当と認められる企業会計の慣行に従うものとする。例文帳に追加

Article 28 The accounting of the Partnership shall be governed by generally accepted corporate accounting practices as well as this Act and the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry made under this Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　次条から第二十六条までの規定の用語の解釈及び規定の適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の企業会計の慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加

Article 10 With regard to the interpretation of terms set forth in the following Article through Article 26 and the application of the provisions thereunder, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条の二　次条から第五十五条の五までの規定の用語の解釈及び規定の適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の企業会計の慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加

Article 55-2 With regard to the interpretation of the terms set forth in the following Article through Article 55-5 and the application of the provisions thereunder, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条の四　次条から第六十条の十二までの規定の用語の解釈及びその適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の会計慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加

Article 60-4 With regard to the interpretation of terms set forth in the following Article through Article 60-12 and the application of such provisions, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次条から第五十五条の五までの規定の用語の解釈及び規定の適用に関しては、一般に公 正妥当と認められる企業会計の基準その他の企業会計の慣行をしん酌しなければならな い。例文帳に追加

With regard to the interpretation and adoption of terms in the provisions of the following Article through Article 55-5, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be applied.発音を聞く  - 経済産業省