小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 会計監査報告書の英語・英訳 

会計監査報告書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 treasurer's report


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「会計監査報告書」の英訳

会計監査報告書


「会計監査報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 69



例文

環境会計支援システム、環境監査支援装置、および、環境会計報告作成支援方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL ACCOUNTING SUPPORTING SYSTEM, ENVIRONMENTAL AUDIT SUPPORTING DEVICE AND ENVIRONMENTAL ACCOUNTING REPORT PREPARATION SUPPORTING METHOD - 特許庁

第二百五十二条 会計監査人は、第二百二十二条第四項の類又は電磁的記録を監査する。この場合において、会計監査人は、法務省令で定めるところにより、会計監査報告を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 252 (1) An accounting auditor shall audit the documents or electromagnetic records set forth in Article 222, paragraph (4). In this case, an accounting auditor shall prepare an accounting audit report as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 前二項の規定は、会計監査人設置会社でない特定目的会社に係る計算類、事業報告、利益処分案及びこれらの附属明細並びに監査報告について準用する。この場合において、第一項中「監査報告及び会計監査報告」とあるのは、「監査報告」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(3) The preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to Financial Statements, business reports, Proposals for Appropriation of Profits, and the annexed detailed statements thereof, as well as audit reports pertaining to a Specific Purpose Company that is not a Company with Accounting Auditors. In this case, the phrase "the audit report and accounting audit report" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "the audit report."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 会計監査人設置会社(取締役会設置会社を除く。) 第四百三十六条第二項の監査を受けた計算類及び事業報告例文帳に追加

(ii) Companies with Accounting Auditors (excluding Companies with Board of Directors): Financial Statements and business reports that have been audited pursuant to Article 436(2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条 会計監査人は、次節第三款の定めるところにより、特定目的会社の計算類及びその附属明細監査する。この場合において、会計監査人は、内閣府令で定めるところにより、会計監査報告を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 91 (1) An accounting auditor shall audit the Financial Statements of a Specific Purpose Company and the annexed detailed statements thereof pursuant to the provisions of Subsection 3 of the following Section. In this case, the accounting auditor shall prepare accounting audit reports pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十五条の二 会計監査人は、第七節及び第十二節の定めるところにより、次に掲げる類を監査する。この場合において、会計監査人は、内閣府令で定めるところにより、会計監査報告を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 115-2 (1) An accounting auditor shall, pursuant to the provisions of Section 7 and Section 12, audit the following documents. In this case, the accounting auditor shall prepare accounting audit reports, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(C)もし監査人が監査報告で特定されておらず、米国の連邦会計検査院院長によって設定された基準に従って監査人が作成した監査報告を提出する場合、登録者は、紛争鉱物報告の部分として、報告の独立した民間部門の監査人を特定しなければならない。例文帳に追加

(C) As part of the Conflict Minerals Report, the registrant must identify the independent private sector auditor of the report, if the auditor is not identified in the audit report, and provide the audit report prepared by the auditor in accordance with standards established by the Comptroller General of the United States; - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「会計監査報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 69



例文

二 臨時計算類(前条第二項の規定の適用がある場合にあっては、監査報告又は会計監査報告を含む。) 臨時計算類を作成した日から五年間例文帳に追加

(ii) Temporary Financial Statements (in cases where the provisions of paragraph (2) of the preceding article apply, including audit reports and accounting audit reports): Five years from the day when the Temporary Financial Statements are prepared.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 会計監査人設置会社でない特定目的会社においては、第二項の計算類及び事業報告並びにこれらの附属明細は、内閣府令で定めるところにより、監査役の監査を受けなければならない。例文帳に追加

(6) For a Specific Purpose Company that is not a Company with Accounting Auditors, the Financial Statements and the business report, as well as the annexed detailed statements thereof set forth in paragraph (2), shall be audited by the company auditors pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百三十六条 監査役設置会社(監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含み、会計監査人設置会社を除く。)においては、前条第二項の計算類及び事業報告並びにこれらの附属明細は、法務省令で定めるところにより、監査役の監査を受けなければならない。例文帳に追加

Article 436 (1) At Companies with Auditors (including Stock Companies the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit shall be limited to an audit related to accounting, and excluding the Companies with Accounting Auditors), the Financial Statements and business reports and supplementary schedules thereof under paragraph (2) of the preceding article shall be audited by company auditors pursuant to the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十六条 会計監査人は、次章の定めるところにより、株式会社の計算類及びその附属明細、臨時計算類並びに連結計算類を監査する。この場合において、会計監査人は、法務省令で定めるところにより、会計監査報告を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 396 (1) Accounting auditors shall audit the Financial Statements and the supplementary schedules thereof, the Temporary Financial Statements as well as the Consolidated Financial Statements of a Stock Company pursuant to the provisions of the next Chapter. In such cases, accounting auditors shall prepare accounting audit reports pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 会計監査人設置信託における第二百二十二条第四項、第五項及び第八項の規定の適用については、同条第四項中「作成しなければ」とあるのは「作成し、第二百五十二条第一項の会計監査を受けなければ」と、同条第五項中「その内容」とあるのは「その内容及び会計監査報告」と、同条第八項中「作成した場合には」とあるのは「作成し、第二百五十二条第一項の会計監査を受けた場合には」と、「当該面)」とあるのは「当該面)及び当該会計監査報告」とする。例文帳に追加

(4) For the purpose of the application of the provisions of Article 222, paragraph (4), paragraph (5) and paragraph (8) in the case of a trust with accounting auditors, the term "prepare" in paragraph (4) of said Article shall be deemed to be replaced with "prepare and receive an accounting audit set forth in Article 252, paragraph (1) of," the phrase "the content thereof" in paragraph (5) of said Article shall be deemed to be replaced with "the content thereof and an accounting audit report," the phrase "prepared" in paragraph (8) of said Article shall be deemed to be replaced with "prepared and received an accounting audit set forth in Article 252, paragraph (1) of," and the phrase "such documents)" in paragraph (8) of said Article shall be deemed to be replaced with "such documents) and the accounting audit report."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 理事は、通常総会の通知に際して、主務省令で定めるところにより、組合員に対し、前項の承認を受けた決算関係類及び事業報告監査報告又は次条第一項の適用がある場合にあつては、会計監査報告を含む。)を提供しなければならない。例文帳に追加

(7) When giving notice of the ordinary general meeting, the directors shall provide partner with settlement-related documents and a business report approved under the preceding paragraph (including an audit report, or in the case of the application of paragraph (1) of the following Article, an accounting audit report), pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六 第四十四条第四項の規定に違反して財務諸表、事業報告、決算報告若しくは監事及び会計監査人の意見を記載した面を備え置かず、又は閲覧に供しなかったとき。例文帳に追加

vi) Failing to keep or provide Financial Statements, a business report, a settlement of accounts or documents containing the opinions of the inspector(s) and the accounting auditor(s) for public inspection in violation of the provisions of Article 44, paragraph (4発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第百三十一条 執行役員は、前条の監査を受けた計算類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算並びにこれらの附属明細並びに会計監査報告を役員会に提出し、又は提供しなければならない。例文帳に追加

Article 131 (1) A corporate officer shall submit or provide the Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof audited under the preceding Article and the accounting audit reports, to the board of officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「会計監査報告書」の英訳に関連した単語・英語表現
1
treasurer's report 英和専門語辞典

会計監査報告書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS