会長賞の英語

2001年：会長特別賞例文帳に追加

2001: Chairman's Special Award発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年には日本アカデミー賞会長特別賞を受賞。例文帳に追加

She received the Special Award from the Chairman at the Japan Academy Awards in 1996.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。例文帳に追加

Ms. Contee is an award-winning musical actress who became chairperson of Hope and Learn last year. - Weblio英語基本例文集

犬甘野高原地帯産ソバは品質の良さから1997年（平成9年）度に社団法人日本蕎麦協会会長賞を受賞している。例文帳に追加

In 1997, soba made on the Inukanno plateau area won the Japan Noodle Association President Award for its excellent quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年　第24回日本教育書道藝術院同人会展　会長賞（無鑑査から審査会員へ３階級特進）例文帳に追加

2002: At the 24th Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin Dojinkai ten (Japan Educational Calligraphy Art Institute Club Exhibition), she received the President's prize (She was promoted from exemption of examination to a member of the examining meeting, jumping two ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前からの鉄道ファンとしても有名で、鉄道友の会の理事や名誉会長も勤め、ブルーリボン賞(鉄道)叙与式、大阪市電最終運転日など関西での鉄道関係のセレモニーには来賓としてしばしば顔を出した。例文帳に追加

Prior to World War II he became known as a railroad fanatic; he acted as a director and honorary chairman of Tetsudo-tomo-no-kai (Railroad Fanatics' Association) and often attended railroad-related ceremonies held in the Kansai region, such as the presentation ceremonies of Blue Ribbon Ward (railroad) and the Osaka City Railroad's final day of operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス