伝授するの英語

(武術や芸事の奥義を弟子に)すべて伝授する例文帳に追加

to intiate completely a person into the secrets of a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸道の秘伝を伝授すること例文帳に追加

the action of instructing a person into the secrets of an art or craft発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを師から弟子へと伝授すること例文帳に追加

the act of conveying the teachings of Buddha from teacher to pupil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを伝授する系譜を記した文書例文帳に追加

a document showing the genealogy of transmission of the teachings of Buddha from each teacher to his/her successor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここでは印明伝授と即位灌頂を併せて説明する。例文帳に追加

Inmyodenju and sokuikanjo are described collectively here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血脈袋という,仏の教えを伝授する系譜を入れる袋例文帳に追加

a bag in which to keep a document containing Buddha's teachings and a geneological chart of Buddhas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当初は高僧が天皇に対して印明伝授を行う内容であったのが、その後、摂関が印明伝授する内容になったとされる。例文帳に追加

It is said that, at first, inmyodenju was supposed to be conducted by a notable Buddhist priest for the emperor, but it is changed to inmyodenju by Sekkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印明伝授をめぐる争論が本格化するのは、二条家に印明伝授が定着した江戸時代に入ってからである。例文帳に追加

Disputes concerning inmyodenju became serious during the Edo period in which inmyodenju settled in Nijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス