研究社 新和英中辞典

でんせんびょう 伝染病

an infectious [a contagious (接触による)] disease

an infectious illness

an epidemic

用例

あの国では各地に種々の伝染病が流行している. All sorts of infectious diseases are prevalent in several parts of that country.

伝染病患者

a case of infectious disease

伝染病病院

an isolation hospital

伝染病流行地

an infected area.

---

伝染病 <伝染>

⇒でんせんびょう.

斎藤和英大辞典

伝染病

読み方 でんせんびょう

名詞

（間接伝染病）an infectious disease:（接触伝染病）a contagious disease:（流行性伝染病）an epidemic

用例

伝染病患者
a case of epidemic

伝染病研究所
the Infectious Disease Investigation Laboratory

伝染病院
an isolation hospital―a pesthouse

伝染病室
an isolation ward

JMdict

伝染病

読み方：でんせんびょう

（名詞） infectious disease; contagious disease; epidemic

英和生命保険用語辞典

伝染病

communicable disease；epidemic (disease)；infection；infectious disease

機械工学英和和英辞典

伝染病

infectious disease

学術用語英和対訳集

伝染病

communicable disease; infectious disease

JST科学技術用語日英対訳辞書

伝染病

contagious disease; communicable disease; infectious disease

英和医学用語集

伝染病

communicable disease

集団災害医学用語

伝染病

読み方：でんせんびょう

communicable diseases

ライフサイエンス辞書

伝染病

**** でんせんびょう

(n*) epidemic ****

(np) epidemics ***

(n*) communicable disease **

関連語

感染症, 伝染性, 流行, 流行性, 流行病

同義語（異表記）

Infectious Disease

感染症

用例

epidemic of [〜の流行]

There is an epidemic of cutaneous leishmaniasis in Afghanistan and Pakistan and of visceral infection in India and Sudan. (Lancet)

An evolutionary perspective is used to elucidate the etiology of the current epidemic of type 2 diabetes estimated at 151 million people. (Annu Rev Nutr)

概念ツリー

細菌感染症と真菌症　Bacterial Infections and Mycoses

感染症　Infection

伝染病　Communicable Disease

新興伝染病　Emerging Communicable Disease

epidemicの共起表現

日本語WordNet(英和)

伝染病

【名詞】

1 communicable disease

人から人へと伝染する病気

(a disease that can be communicated from one person to another)

2 infectious disease

特別の接触法によってのみ感染する病気

(a disease transmitted only by a specific kind of contact)

3 epidemic disease

急速に成長し、多くの人々に広がる感染症

(any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people)

>>「伝染病」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

伝染病

contagion，contagious disease，plague，epidemic，communicable disease，infectious disease，zymosis，pest

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

伝染病

contagion; infectious disease; communicable disease; contagion disease; contagious disease; infections disease; epidemic

Weblio英和対訳辞書

伝染病

infectious disease

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。