意味 | 例文 (18件) |
伝統中国医学の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 traditional Chinese medicine
「伝統中国医学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
「oriental medicine(東洋医学)」、「traditional chinese medicine(伝統中国医学)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called oriental medicine and traditional chinese medicine.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
「tcm」、「traditional chinese medicine(伝統中国医学)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called tcm and traditional chinese medicine.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学分野で、徴候と症状の組み合わせの観察に基づいた疾患の診断方法。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, a way of diagnosing disease based on observing a set of signs and symptoms.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学分野で、病気は陰と陽のバランスに基づいて診断、治療される。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, disease is diagnosed and treated based on the balance of yin and yang.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
中国の伝統医療(漢方)において特定の医学的問題の治療に用いられる薬草。例文帳に追加
an herb used in traditional chinese medicine to treat certain medical problems.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学では、吸角法によって気(生命エネルギー)の流れも良くなると考えられている。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, it is also thought to increase the flow of qi (vital energy).発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学には、鍼治療、食事療法、生薬、瞑想、体操、マッサージなどが含まれる。例文帳に追加
traditional chinese medicine includes acupuncture, diet, herbal therapy, meditation, physical exercise, and massage.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
PDQ®がん用語辞書 英語版での「伝統中国医学」の英訳 |
|
伝統中国医学
読み方 でんとうちゅうごくいがく
対訳 traditional Chinese medicine
原文
a medical system that has been used for thousands of years to prevent, diagnose, and treat disease. it is based on the belief that qi (the body's vital energy) flows along 20 meridians (channels) throughout the body and keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance. traditional chinese medicine aims to restore the body’s balance and harmony between the natural opposing forces of yin and yang, which can block qi and cause disease. traditional chinese medicine includes acupuncture, diet, herbal therapy, meditation, physical exercise, and massage. also called oriental medicine and tcm.
日本語訳
疾患の予防、診断、治療のために数千年にわたり用いられ続けてきた医学体系。20個の経絡に沿って全身を流れる気(身体の生命エネルギー)によって、人の霊的、感情的、精神的、身体的な健康のバランスが維持されているとの信念に基づく。伝統中国医学が目指すのは、相対する身体の自然な力である陰と陽のバランスを整えることであり、このバランスの乱れは気の流れの乱れにつながり、ひいては疾患の原因になるとされる。伝統中国医学には、鍼治療、食事療法、生薬、瞑想、体操、マッサージなどが含まれる。「oriental medicine(東洋医学)」、「tcm」とも呼ばれる。
Weblio英和対訳辞書での「伝統中国医学」の英訳 |
|
伝統中国医学
Weblio例文辞書での「伝統中国医学」に類似した例文 |
|
伝統中国医学
the field of medical science
医学.
the department concerned with medical science
「伝統中国医学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
よって、散逸医学文献の旧態を知る上で、また中国伝統医学の源を探る上でも貴重な資料である。例文帳に追加
Therefore, the dictionary is a valuable material to learn the original versions of the lost medical books and to trace the origin of Chinese traditional medicine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝統中国医学分野で、気(身体の生命エネルギー)の流れるネットワークを形成して身体の鍼治療部位をつなぐ20個の通路のひとつ。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, one of 20 channels that form a network through which qi (the body's vital energy) flows and that connect the body’s acupuncture sites.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
根から抽出される物質は、伝統中国医学では、月経障害や更年期障害の治療に用いられている。例文帳に追加
a substance taken from the roots has been used in traditional chinese medicine to treat menstrual and menopausal problems.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学分野で、 経絡とは体内に気(生命エネルギー)の流れるネットワークを形成している通路である。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, meridians are channels that form a network in the body, through which qi (vital energy) flows.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学分野で、血流の悪化または血液の停滞と説明される状態で、疼痛その他の症状を引き起こすことがある。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, a condition described as slowing or pooling of blood, which may cause pain or other symptoms.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
伝統中国医学分野で、人の霊的、情動的、精神的、身体的健康のバランスを保つ生命エネルギーまたは生命力。例文帳に追加
in traditional chinese medicine, vital energy or life force that keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
この出願発明は、中国伝統医学が達成していた効果に近い極めて有効な健康食品を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an extremely effective health food having effect close to the one which Chinese traditional medical science has achieved. - 特許庁
この出願発明は、中国伝統医学が達成していた効果に近い極めて有効な栄養剤、消化器剤を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a nutritive preparation or digestive organ preparation exhibiting high efficacy close to the effect having been attained by the Chinese traditional medicine. - 特許庁
|
意味 | 例文 (18件) |
|
伝統中国医学のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「伝統中国医学」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |