伝馬の英語

給駅伝馬（公的使節の移動に関する駅馬・伝馬）例文帳に追加

Supply of ekiba and tenma (horses for transportation of official missions and posts) were referred to in this Article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に近世の伝馬所（問屋場）に発祥した伝馬地名が各所に残されている。例文帳に追加

Place names including the word tenma still remain in various places where mainly modern tenmajo (post stations) were set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝馬船という,荷物などを運ぶ木製の舟例文帳に追加

a wooden boat that is used in transferring loads, called sculling boat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝馬役を受け持った家例文帳に追加

of pre-modern Japan, the family that was entrusted with the obligation of supplying post-horses to official emissaries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令制で,伝符という,伝馬の使用許可証例文帳に追加

a license for using horses as a means of transportation under the Ritsuryo-sei system of ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥見　80俵高・野扶持5口・伝馬金18両例文帳に追加

Torimi earned 80 bales of rice, stipend for 5 dependents and 18 ryo for using post horses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本淡彩山水図　伝馬遠筆例文帳に追加

Light-colored painting on silk of landscape attributed to Baen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問屋場はまた、駅亭、伝馬所、馬締ともいった。例文帳に追加

They were also called ''Ekitei,'' ''Tenmasho,'' or Majime.''発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス