Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 伯爵の英語・英訳

意味

例文 (283件)

伯爵の英語

^{はくしゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 count

Weblio実用英語辞典での「伯爵」の英訳

伯爵

「伯爵」の英語

英語で「伯爵」は "earl" と "count" の二つの単語で表現されることが一般的である。

earl

earlのニュアンス

"Earl" はイギリスの貴族階級を指す言葉で、伯爵に相当する。この称号は中世の封建制度に起源を持ち、現在でも貴族の称号として用いられる。"Earl" は特定の地域を治める貴族の地位を示すため、歴史的な背景や地域性を強く反映している。

earlと一緒に使われやすい単語・表現

・"title"（称号）
・"peerage"（貴族身分）
・"estate"（領地）

earlの例文

・The Earl of Warwick played a significant role in English history.（ワーウィック伯爵は、英国史において重要な役割を果たした。）
・He inherited the title of earl from his father.（彼は父から伯爵の称号を継承した。）
・The earl's estate covers a vast area of the countryside.（その伯爵の領地は田園地帯に広大な面積を占める。）

count

countのニュアンス

"Count" はヨーロッパの多くの国で用いられる貴族の称号で、イギリスの "earl" に相当する。"Count" はラテン語の "comes" に由来し、伯爵という地位だけでなく、その人物が持つ権威や責任をも示唆している。

countと一緒に使われやすい単語・表現

・"county"（伯爵領）
・"court"（宮廷）
・"noble"（貴族）

countの例文

・The Count of Monte Cristo is a famous novel by Alexandre Dumas.（モンテ・クリスト伯爵は、アレクサンドル・デュマによる有名な小説である。）
・She was received at the court as a countess.（彼女は伯爵夫人として宮廷で迎えられた。）
・In medieval Europe, a count often governed a county.（中世ヨーロッパでは、伯爵はしばしば伯爵領を統治した。）

出典元索引用語索引ランキング

「伯爵」を含む例文一覧

該当件数 : 283件

例文

伯爵。例文帳に追加

A count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

The earls発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

The earl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵夫人例文帳に追加

a countess発音を聞く - 斎藤和英大辞典

伯爵。例文帳に追加

He held the title of count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

His official rank was count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

伯爵。例文帳に追加

His title was that of count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「伯爵」の英訳

はくしゃく伯爵

a count

《主に英国で用いられる》 an earl

伯爵夫人

a countess《★イギリスの伯爵(earl)の夫人の場合も countess という》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「伯爵」の英訳

伯爵

読み方：はくしゃく

文法情報	（名詞）
対訳	count; earl

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「伯爵」の英訳

伯爵

count

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「伯爵」の英訳

伯爵

名詞

1 count

（いろいろな国で）英国の伯爵と同格の貴族

(a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl)

2 earl

英国の身分、侯爵より下で子爵より上

(a British peer ranking below a marquess and above a viscount)

「伯爵」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「伯爵」の英訳

伯爵

consul，earl

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「伯爵」の英訳

伯爵

読み方はくしゃく

名詞

A count:（英国にては）an earl

用例

伯爵に叙せらる
to be created count

伯爵夫人
a countess

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「伯爵」の英訳

伯爵

Count

伯爵（はくしゃく、仏: comte、英: count, earl、独: Graf）は、近代日本で用いられた爵位(五爵)の第3 位。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「伯爵」に類似した例文

伯爵

侯爵

例文

a marquis

伯爵夫人

例文

a countess

老公爵

例文

the old prince

公爵邸

例文

a ducal palace

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「伯爵」を含む例文一覧

該当件数 : 283件

例文

旧伯爵。例文帳に追加

Formerly a Count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

He was a count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

He was an earl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

They held the postion of count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵。例文帳に追加

They held the title Count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爵位は伯爵。例文帳に追加

His peerage was count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爵位は伯爵。例文帳に追加

He was created a count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1884年、伯爵。例文帳に追加

In 1884, he became a count.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「伯爵」の英訳に関連した単語・英語表現

earl

consul

(英和対訳)

(英和対訳)

Count

(英和対訳)

Earl Grey

(英和対訳)

意味

例文 (283件)

類語

和英辞書の「伯爵」の用語索引

伯爵のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

伯爵の英語

伯爵

「伯爵」の英語

earl

earlのニュアンス

earlと一緒に使われやすい単語・表現

earlの例文

count

countのニュアンス

countと一緒に使われやすい単語・表現

countの例文

「伯爵」を含む例文一覧

はくしゃく 伯爵

伯爵

伯爵

伯爵

伯爵

伯爵

伯爵

伯爵

「伯爵」を含む例文一覧

「伯爵」のお隣キーワード

はくしゃく伯爵