| 意味 | 例文 (77件) |
伸びしろの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 room for growth
Weblio実用英語辞典での「伸びしろ」の英訳 |
|
伸びしろ
「伸びしろ」の英語
potential, room for growthpotential
potentialのニュアンス
「potential」という単語は、個人や物事が持つ潜在能力や可能性を指し、まだ実現していないが将来的に大きな成果や発展が期待される状態を表現する。この単語は、個人の才能や企業の市場での可能性など、多岐にわたる文脈で使用される。
potentialと一緒に使われやすい単語・表現
- unlock – 解放する
「unlock potential」は「潜在能力を解放する」という意味で、個人や組織が持つ可能性を最大限に引き出すことを意味する。 - maximize – 最大限にする
「maximize potential」は「潜在能力を最大限に活かす」という意味で、ある状況やリソースをフルに活用して、最高の結果を得ることを指す。 - untapped – 未開発の
「untapped potential」は「未開発の潜在能力」という意味で、まだ利用されていない、あるいは発揮されていない能力や資源を指す。
potentialの例文
- The young athlete has a lot of potential.（その若いアスリートには大きな伸びしろがある。）
- We need to invest in our staff to unlock their full potential.（私たちはスタッフの潜在能力を解放するために投資する必要がある。）
- The market analysis suggests a significant untapped potential in the region.（市場分析によると、その地域にはかなりの未開発の潜在能力があるとされている。）
room for growth
room for growthのニュアンス
「room for growth」という表現は、個人や組織、あるいは製品などが現在の状態からさらに成長や改善の余地があることを示す。これは、現在は十分ではないが、適切な指導や条件が整えば、より良い結果を達成できる可能性があることを暗示している。
room for growthと一緒に使われやすい単語・表現
- significant – かなりの
「significant room for growth」は「かなりの成長の余地」という意味で、大きな改善や発展が見込まれる状況を表す。 - explore – 探る
「explore room for growth」は「成長の余地を探る」という意味で、どのようにしてさらなる進歩が可能かを調査する行為を指す。 - development – 発展
「development room for growth」は直訳すると「成長のための発展の余地」となるが、通常は「成長・発展の余地」として使われ、進化や向上の可能性を指す。
room for growthの例文
- Our company has a lot of room for growth in the Asian market.（私たちの会社はアジア市場で大きな伸びしろがある。）
- The manager believes that there is still room for growth in the team's performance.（マネージャーはチームのパフォーマンスにまだ成長の余地があると信じている。）
- Despite the success, the product has considerable room for growth.（成功にも関わらず、その製品にはかなりの成長の余地がある。）
「伸びしろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
すると袖口から白い手が伸びてきた。例文帳に追加
Then a pale hand and arm stretched out from the edge of the sleeve.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調質圧延の伸び率(ε)は０.２-１.５％とする。例文帳に追加
The elongation percentage (ε) of the temper rolling is taken as 0.2-1.5%. - 特許庁
曲がった釣り針を通り越して、羽が後ろに伸びた擬餌鉤例文帳に追加
an artificial fly that has wings extending back beyond the crook of the fishhook発音を聞く - 日本語WordNet
ちょうど先端の後ろに生える細く伸び出た表皮細胞例文帳に追加
thin hairlike outgrowth of an epidermal cell just behind the tip発音を聞く - 日本語WordNet
長年の憂いにより頭髪が白くなって長く伸びたこと例文帳に追加
of one's hair, a condition of having become long and white due to grief over a long period発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地下室が伸びているのは前か後ろか、僕は確かめていたんだ。例文帳に追加
I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
リード端子列６０の実用リード端子６１の位置だけに、熱圧着工程でのベースフィルム５１の伸び率を勘案した伸び補正を加え、ダミー端子６５の位置には伸び補正を加えない。例文帳に追加
In consideration of stretch rate of the base film 51 in a thermal compression bonding process, only the positions of the practical lead terminals 61 of the lead terminal rows 60 are corrected in terms of stretch, without correcting the positions of the dummy terminals 65. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「伸びしろ」に類似した例文 |
|
伸びしろ
of something, to become stronger
the action of both bending and stretching something
It can be lengthened as much as you like.
an act of expanding and contracting
「伸びしろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
先行鋼板と後行鋼板の溶接点通過後に、後行鋼板の伸び率を設定伸び率まで短時間で到達させて、伸び率不良部の長さを低減することが可能な調質圧延方法を提供する。例文帳に追加
To provide a temper rolling method which can reduce a length of a stretch rate defect portion by making a stretch rate of a following steel sheet reach a set stretch rate in a short period of time after a welding point of a precedent steel sheet and the following steel sheet passes through a mill. - 特許庁
押出し性、常温引張り・伸び特性、耐熱老化後の引張り・伸び特性、耐油老化後の引張り・伸び特性とも損なわれることなく、擦れ白化を防止した塩化ビニル樹脂組成物とその成形体を提供する。例文帳に追加
To provide a vinyl chloride resin composition preventing whitening by rubbing without affecting extrudability, tensile strength and elongation at a normal temperature, tensile strength and elongation after thermal aging and after oil resistance, and to provide a molding of the composition. - 特許庁
そこへ、月代と髭の伸びた団七が役人に伴われて、縄を解かれる。例文帳に追加
There, Danshichi appeared with long sakayaki (shaved part of the forehead) and beard accompanied by an officer and his rope was removed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サブパネル６２は、シャーシ６１の前縁部から裏方向に向けて伸びている。例文帳に追加
The sub panel 62 extends from the front edge of the chassis 61 toward the reverse side. - 特許庁
直径センサにより検出した結晶成長重量（ＧＷ）と、ワイヤー（１０）の伸び率（ε）と、ドラム回転角度（θ）を利用して、ワイヤー１０の巻き取り部伸び長（ＷＥＬＷ）と垂下部伸び長（ＷＥＬＳ）をそれぞれ算出する。例文帳に追加
A winding part elongation length (WELW) and suspending part elongation length (WELS) of a wire 10 are each calculated by utilizing crystal growth weight(GW) detected by a diameter sensor, elongation rate (ε) of the wire 10 and a drum rotation angle (θ). - 特許庁
ネガ領域のテストパターン５０２は、縦方向に伸びる複数の白バーを含み、テストパターン５０１は横方向に伸びる複数の白バーを含む。例文帳に追加
The test pattern 502 of the negative region includes a plurality of white bars extending in the longitudinal direction, and the test pattern 501 includes a plurality of white bars extending in the lateral direction. - 特許庁
切削加工時には、剛性が高く伸びの少ないアクリルウレタン系樹脂層４が、基材シート６及び表面シート２の伸びを抑制し、切削加工部のバリやヒゲ、白化等を発生しにくくする。例文帳に追加
When cutting processing is performed, the acryl-urethane resin layer 4 with a high rigidity and a small elongation suppresses elongations of the base material sheet 6 and the surface sheet 2 to hardly generate the burrs, the mustaches, the whitening and the like on the cut part. - 特許庁
シリンダ装置並びにロックナットの緩み及びロッドの伸び変形検知方法に関し、オペレータに対しロックナットの緩み及びロッドの伸び変形を早期且つ容易に発見させる。例文帳に追加
To enable an operator to early and easily discover looseness of a lock nut and elongate deformation of a rod, with regard to a cylinder device and a method for detecting looseness of the lock nut and elongate deformation of the rod. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (77件) |
|
|
伸びしろのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「伸びしろ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
