伸線限界の英語

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。例文帳に追加

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit. - 特許庁

起伏限界検出手段１９により伸縮ブームの起伏限界への到達が検出されるか、あるいは前記伸縮限界検出手段２０により伸縮ブームの伸縮限界への到達が検出され、直線移動の駆動制御が不能になった時には、一時停止手段２１により、ある一定時間全駆動手段を停止させる。例文帳に追加

In this controller, when the drive control for linear movement becomes impossible because a derricking limit detection means 19 detects that the expansion boom reaches the derricking limit or because an expansion limit detection means 20 detects that the expansion boom reaches the expansion limits, a temporary stop means 21 stops all the drive control means for a prescribed time. - 特許庁

制限部材（27）は、伸長限界となる状態において、各ユニット（60a,51a）間の離隔距離が配線（100）の長さ以下となるように構成されている。例文帳に追加

The restriction member (27) at the limit of elongation is configured to have a separation distance between the units (60a, 51a) equal to or smaller than the length of the wire (100). - 特許庁

１つ以上の変形経路変化を含む過程における薄板において伸びフランジ部の破断限界を判定するに際して、破断限界線を容易かつ効率的に求め、高い精度で破断を予測することを可能とし、プレス成形や衝突時の破断の危険性を評価する。例文帳に追加

To easily and efficiently calculate a breaking limit line when the breaking limit of a stretch flange part is judged in a thin sheet in a step containing at least one deformation route change not only to estimate breaking with high precision but also to evaluate the dangerousness of breaking when press molding or collision. - 特許庁

板状素材の断面に罫書き線を入れて曲げ限界ひずみを測定し、この板状素材からなる曲げ成形品の成形解析出力結果から、曲げ成形部位とその最外層曲げ中心部の伸びひずみとを抽出し、この伸びひずみを前記曲げ限界ひずみと比較して曲げ割れの有無を判定する。例文帳に追加

A bending limit strain is measured by putting a ruling line on a cross section of the plate material, and a bending forming portion and an elongation strain of an outermost layer bending center part are extracted from a forming analysis output result of a bending forming product made of the plate material, and existence of a bending crack is determined by comparing the elongation strain with the bending limit strain. - 特許庁

伸線工程および熱処理（パテンティング）工程を含む製造プロセスを改良することで、一次伸線での加工限界を向上するとともに、製造プロセス全体のの省エネルギー化を実現できる鋼線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a steel wire by which a working limit in primary wire drawing is improved and also energy-saving in the whole production process is achieved, by improving a production process including a wire drawing process and a heat treatment (patenting) process. - 特許庁

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられたケーブル延線用ロープ１０であって、前記樹脂被覆１４には、ロープ１３の許容張力伸度（％）以上の弾性限界伸度（％）を有する樹脂が用いられていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。例文帳に追加

This rope 10 for cable orientation has a resin coating 14 on the periphery of ropes 13 obtained by twisting fibers 11, and a resin having an elastic limit elongation (%) of an allowable tensile elongation (%) or more of the rope 13 is used as the resin coating 14. - 特許庁