小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

伽代子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「伽代子」の英訳

伽代子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かよこKayokoKayokoKayokoKayoko

「伽代子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

耶初王首露王の孫と称する。例文帳に追加

They claim themselves as the descendants of King Suro-wang, the first king of Gaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時を中心に栄えたが、御の名で呼ばれるようになったのは18世紀、およそ享保年間に大坂の渋川清右衛門が『御文庫』または『御』として以下の23編を刊行してからのことである。例文帳に追加

While they flourished around the Muromachi period, they came to be referred to as Otogi Zoshi in the 18th century, around the Kyoho era when Seiemon SHIBUKAWA in Osaka published the following 23 books under the category of "Otogi Bunko" or "Otogi Zoshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藍の造営は鑑真の弟の如宝、孫弟の豊安(ぶあん)のにまで引き継がれた。例文帳に追加

The building of the Buddhist temple was continued by the generation of Jianzhen and Nyoho's disciples, and the subsequent generation of the grandson-disciple, Buan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『室町時物語大成』(角川書店)によって多くの御がまとめられている。例文帳に追加

Many Otogi Zoshi are collected in the "Muromachijidai Monogatari Taisei" (Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(おとぎぞうし)とは、室町時から江戸時にかけて成立した、短編の絵入り物語、およびそれらの形式。例文帳に追加

Otogi Zoshi are illustrated short stories, and the style, established during the Muromachi period into the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女形では『菅原伝授手習鑑・寺屋』の千、『鏡山旧錦絵』のお初・岩藤、『羅先萩』の八汐。例文帳に追加

As oyama, his important works are Chiyo in "Sugawara denju tenarai kagami; terakoya" (Terakoya (temple elementary school during the Edo period) of Sugawara's secrets of calligraphy), Ohatsu in "Kagamiyama kokyo no nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami) and Yashio in "Meiboku sendai hagi" (The trouble in the Date Clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

歌舞伎「羅先萩」は、伊達騒動を鎌倉時に託して描き、忠義の乳母政岡とその千松を登場させた。例文帳に追加

The Kabuki play 'Meiboku Sendai Hagi' told the story of Date Sodo, but was set in the Kamakura period with a loyal wet nurse called Masaoka and her son Senmatsu as its characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「伽代子」の英訳

伽代子

読み方意味・英語表記
代子かよこ

女性名) Kayoko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「伽代子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

義経北行伝説の原型となった話は、室町時の御に見られる「御曹島渡」説話であると考えられている。例文帳に追加

It is supposed that the prototype of this legend derives from a story called 'Onzoshi Shimawatari' (the adventure of the son of Kamakura in the island) found in a collection of nursery tales in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「浦島太郎」として現在伝わる話の型が定まったのは、室町時に成立した短編物語『御』による。例文帳に追加

The short story in "Otogi zoshi," completed in the Muromachi Period, established the present text of 'Urashima Taro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そのことをもって、御全てを婦女童幼の読み物であると断定するべきではなく、物語が庶民に楽しめるものになっていったこの時に、色々な創作・享受の条件が複雑に重なった結果、御のような形の物語群が生まれたと思われる。例文帳に追加

However, that is not to say that all Otogi Zoshi were reading material only for women and children, and the narrative forms of Otogi Zoshi are thought to have been created as a result of complicated, overlapping conditions of various recreations during that period when narratives began to be enjoyed by general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時の「うつほ物語」「狭衣物語」などでは天若御の名で、室町時の「御」では天稚彦の名で登場し、いずれも美男として描かれている。例文帳に追加

He was called Amewakamiko in 'Utsuho Monogatari' (The Tale of the Cavern) and 'Sagoromo Monogatari (The Tale of Sagoromo), and Amewakahiko in 'Otogi Zoshi' (books of illustrated stories published in the 14th to 16th centuries), described in each as a beautiful man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら天狗の容姿は、室町時に成立したとされる『御・天狗の内裏』の、鞍馬寺の護法魔王尊あるいは鞍馬天狗などが、その初期の原型であり、おそらく室町時初期以降に変化したものと考えられている。例文帳に追加

Gohomao-son, or Kurama Tengu of Kurama-dera Temple, in "Otogi-zoshi, Tengu no Dairi," allegedly created during the Muromachi era, was the first model of the appearance of these Tengu, but it is considered to have probably changed after the early Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後師によって立役としての厳しい薫陶を受け、1935年音羽屋所縁の名跡二目尾上松緑を襲名する(歌舞伎座『羅先萩』荒獅男之助ほか)。例文帳に追加

Thereafter, he received thorough instruction in lead roles from his teacher, and in 1935 he took the name Shoroku ONOE (II) after Shoroku OTOWAYA (Kabukiza Theater "Meiboku Sendaihagi" starring Otokon Oosuke Arajishi and others)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺西院藍は、かつては聖徳太の時の建築と信じられていたが、近における研究の進展の結果、670年の火災以後、7世紀末から8世紀初めの再建と考えられている。例文帳に追加

Saiin Garan of Horyu-ji Temple was once believed to have been built in the age of Prince Shotoku, but it is now considered, thanks to the development of research in the modern times, that the complex was destroyed by fire in 670 and rebuilt sometime between the late seventh and early eighth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

室町時の物語を集めた『御』などによると、酒呑童の姿は、顔は薄赤く、髪は短くて乱れた赤毛、背丈が6m以上で角が5本、目が15個もあったといわれる。例文帳に追加

According to "Otogi Zoshi" (a collection of fairy tales compiled in the Muromachi Period), Shuten Doji was over 6 meters tall and had a slightly red face, short and disheveled red hair, 5 horns, and 15 eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「伽代子」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Kayoko 日英固有名詞辞典

2
かよこ 日英固有名詞辞典

伽代子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS