位置記入の英語

ユーザーが電子ペン１で電子ペン用紙100に記入すると、記入した文字とその位置を認識する。例文帳に追加

When the user makes an entry in the electronic pen sheet 100 by means of the electronic pen 1, written characters and their positions are recognized. - 特許庁

帳票内の個々の文字記入枠の位置や大きさをあらかじめ正確に求めておかなくても、文字記入枠内の文字を正しく読み取る。例文帳に追加

To correctly read a character in a character writing-in frame, even if the position and the size of individual character writing-in frames in a document are not accurately predetermined. - 特許庁

情報処理装置１０は、転送された記入データに含まれる各記入位置を、対応関係データに基づいて製図データ上の位置に変換すると共に、変換した位置に基づいて製図データを更新する。例文帳に追加

The information processor 10 converts each entry position included in the transferred entry data into a position on the drawing data based on the correspondence relation data, and updates the drawing data based on the converted position. - 特許庁

ソレノイド弁組立体は、流体連通により前記入口に連結され、入口との流体連通が確立されて、前記弁を第一位置から第二位置へと移動させる付勢位置と、除勢位置とに位置決めされる。例文帳に追加

A solenoid valve assembling body is positioned on an urging position by connecting with the inlet by means of communication of fluid and establishing communication of fluid with the inlet, and an anti-urging position. - 特許庁

複数の文字記入枠とこの複数の文字記入枠のそれぞれに対応し隣接して設けられたプレプリント情報とを持つ帳票のイメージに基づいて、プレプリント情報の中心位置を求め、この求めた中心位置と文字ピッチとに基づいて文字記入枠の位置を求める。例文帳に追加

A center position of a preprint information is computed from an image of a document form which has plural blanks for characters and preprint information corresponding to each blank and being prepared close, and the position of the blank for characters is decided by the center position and pitch of the character. - 特許庁

選択手段４３は、記憶手段３６に記憶される複数の記入面の位置情報を用いて、入力手段３により生成される記入媒体２の記入面の位置に対して、最も対応する位置にある案内地点を選択する。例文帳に追加

A selection means 43 selects a guidance point being on the most corresponding position to the position of the entry plane of the entry medium 2 generated by the input means 3, by using the positional information of a plurality of entry planes stored in the memory means 36. - 特許庁

また、メモ記入領域と、当該メモ記入領域が挿入された余白領域の位置情報とが挿入された印刷文書を読み取り、読み取った印刷文書から位置情報を抽出し、抽出した位置情報に基づき、読み取った印刷文書からメモ記入領域を抽出する。例文帳に追加

Also, a print document to which the memo entry area and the position information of the margin area to which the memo entry area is inserted are inserted is read, the position information is extracted from the read print document, and the memo entry area is extracted from the read print document on the basis of the extracted position information. - 特許庁

原稿の画像を読み取って得られる画像データを用いて記入欄の位置を認識できるように原稿中に記入欄を設けるにあたって、原稿中に設けた固定の位置指標を利用する場合よりも、記入欄の位置を柔軟に設定することができるようにする。例文帳に追加

To set a position of an entry column more flexibly than in using a fixed position index provided in a document when providing the entry column in the document so that the position of the entry column can be recognized using image data obtained by reading the image of the document. - 特許庁