低めるの英語

防振装置において、軸直剛性を高めながら、ねじり剛性及びこじり剛性を低める。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing device having reduced torsional rigidity and prying rigidity as well as improved axis-perpendicular rigidity. - 特許庁

ヒーターの位置を感知するための感知器の数を減らすことにより、製造単価を低める。例文帳に追加

The number of the sensors for sensing the position of the heater is reduced to lower manufacturing costs. - 特許庁

しかしながら、このことは我が国の経済集積の存在価値を低めるものではない。例文帳に追加

This does not of course reduce the value of these agglomerations. - 経済産業省

なぜなら、その変化はみな、低い階級を高め、高い階級を低めるからです。例文帳に追加

since they all tend to raise the low and to lower the high.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

また単米酒の出現は、必ずしも複米酒（ふくまいしゅ）すなわち単米酒でない酒の品質を低めることを意味しない。例文帳に追加

On the other hand, the emergence of tanmaishu didn't necessarily mean the degradation of quality of fukumaishu (literally, sake with multiple varieties of rice), namely sake other than tanmaishu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電維持電極の間に放電開始電圧を低めるための補助電極を有するプラズマ表示パネル及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel having an auxiliary electrode for reducing discharge start voltage between discharge maintaining electrodes and its operation method. - 特許庁

混合ガス流路７０と追加の窒素ガス流路８０の夫々に、上限圧力を低める減圧弁７５と開閉弁７７が設けられる。例文帳に追加

Nitrogen gas is supplied to the torch 1 from the nitrogen gas flow path 80 during pilot arcing. - 特許庁

衝突エネルギー吸収効果の向上と、衝突体の減速度を低めることができるカウル構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a cowl structure capable of enhancing the collision energy absorption effect and reducing the deceleration of a collision body. - 特許庁