研究社 新和英中辞典

じゅうたく 住宅

a house; 【形式ばった表現】 a residence; a residential building

〈総称〉 housing

用例

まだ全部の人に行き渡るだけの住宅がない. There are still not enough houses to go round.

住宅公団

the Housing Corporation

住宅街

a residential street

住宅金融公庫

the Housing Loan Corporation

住宅建設

house building [construction]

住宅事情

用例

日本の住宅事情は今でもひじょうに悪い. The housing situation is still very bad in Japan.

住宅地域

residential quarters [areas]

the residential sections [zones] 《of the city》

住宅手当

a housing allowance

住宅難

(a) housing shortage [trouble]

住宅費

housing costs [expenses]

住宅問題

the housing problem

住宅ローン

a housing loan

《主に英国で用いられる》 《have, repay》 a mortgage.

斎藤和英大辞典

住宅

読み方 じゅうたく

名詞

A dwelling-house; a residence

用例

住宅料
a house allowance

住宅難
scarcity of houses―housing shortage

住宅難に苦しんでいる者が多い
Many people are suffering from scarcity of houses.

住宅地
a residential quarter

JMdict

住宅

読み方：じゅうたく

（名詞） residence; housing; residential building

英和生命保険用語辞典

住宅

residence

和英日本標準商品分類

住宅

読み方：じゅうたく、ジュウタク

Housing

和英マシニング用語集

住宅

housing

機械工学英和和英辞典

住宅

residence

法令用語日英標準対訳辞書

住宅

housing

residence

JST科学技術用語日英対訳辞書

住宅

dwelling house; dwelling; residence; housing; house

英和防災用語集

住宅

house

日本語WordNet(英和)

住宅

【名詞】

1 dwelling, habitation, domicile, dwelling house, abode, home

誰かが暮らしている住宅

(housing that someone is living in)

he built a modest dwelling near the pond 彼は池のそばに質素な住居を構えた they raise money to provide homes for the homeless 彼らはホームレスの人々に住む所を提供するため資金を募る

2 house

1家族以上のための居住棟として機能する住居

(a dwelling that serves as living quarters for one or more families)

he has a house on Cape Cod 彼はケープコッドに家を持っている she felt she had to get out of the house 彼女は家を出なければならないと感じた

3 residence

（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設

(the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president))

he refused to live in the governor's residence 彼は公邸に住むことを拒否した

>>「住宅」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

住宅

読み方 ジュウタク

dwelling house

日英・英日専門用語辞書

住宅

dwelling house，habitation，dwelling，tenement，residence，housing，accommodation unit，residential buildings

日英固有名詞辞典

住宅

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
すみや	Sumiya	Sumiya	Sumiya	Sumiya
すみたく	Sumitaku	Sumitaku	Sumitaku	Sumitaku

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

住宅

home; living quarters; tenement; residence; dwelling; housing; dwelling house; house; accommodation unit; dwelling-house

JMnedict

住宅

	読み方	意味・英語表記
住宅	すみたく	（姓） Sumitaku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。