住宅モデルの英語

標準設計住宅の営業担当者、設計担当者、施主に対して、注文しようとする住宅の立体的住宅モデルを迅速かつ安価に提供する。例文帳に追加

To speedily and inexpensively provide a three-dimensional house model for a house to be ordered for persons in charge of sale and design and a client of a standard designed house. - 特許庁

ネットワーク上に構築された仮想空間内にモデル住宅を表示させ、ユーザの視点で住宅の内外を自由に見たり、周辺環境や間取りの変更などを視覚的に確認することができる仮想空間を利用したモデル住宅システムを提供する。例文帳に追加

To provide a model dwelling house system, utilizing a virtual space in which a model house is displayed in a virtual space, composed on a network for a user to freely check the inside and the outside of the house from his viewpoint, and visually check its surroundings, changes of layout, etc. - 特許庁

不特定の場所及び時間であるとしても、住宅の購入予定者にモデルハウスの各種情報を簡便な方法で提供することで、購入予定者が多種のモデルハウスを容易に見学することができるようになり、住宅販売における営業効果を高めることができる住宅販売支援装置及び住宅販売支援方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a support apparatus and a method for home-sales capable of allowing a prospective customer to easily observe a variety of model houses and enhancing sales effects on home-sales by providing a variety of information on the model houses to the prospective customer in a simple manner even if the prospective customer wants to observe indefinite model houses at indefinite times. - 特許庁

住宅用に想定された基礎構造モデルと、地盤モデルとの組み合わせに基づいて該基礎構造モデルと地盤モデルとによる低減振動レベルを求める構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

The reduced vibration level by the basic structure model and ground model is determined, based on a combination of the basic structure model and ground model assumed for the residence. - 特許庁

仮想空間において、複数のモデル住宅１１を配置するとともに、住宅関連サイトに関連付けられた空間を設定し、イベント会場等の空間を設定し、仮想住宅モール２２を構成し、鳥かん図的に表示し、サイトへの接続を仮想空間内の移動により行う。例文帳に追加

In a virtual space, a plurality of model dwelling houses 11 are disposed, a space related to dwelling house related sites is set up, a space for event is set up, a virtual dwelling house mail 22 is configured and displayed in the form of birds-eye view, and a connection to the site is performed by a movement in the virtual space. - 特許庁

本発明の目的は、家族像を明確に捉え、各家族にとって最適な住宅を提供することを可能とする家族像モデル表を提供する。例文帳に追加

To provide a family image modeling table the user of which can provide the optimum dwelling house to each family by clearly grasping the family image of each family. - 特許庁

特定地域或いはその他の戸建住宅において、一括して電力購入、供給を仲介することによってサービスの向上を行うビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR IMPROVING SERVICE BY COLLECTIVELY INTERMEDIATING POWER PURCHASE AND SUPPLY IN SPECIFIC AREA OR OTHER DETACHED HOUSE - 特許庁

組成・転売型ビジネスモデルの普及により、個人が住宅資産を担保に借入を容易に拡大することが可能となる。例文帳に追加

The dissemination of the originate-to-distribute business model enables individuals to easily increase their borrowings using their housing assets as collateral. - 経済産業省