意味 | 例文 (20件) |
佐平の英語
追加できません
(登録数上限)
「佐平」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
父は伊佐平治兼元、母は橘氏の娘。例文帳に追加
His father was Kanemoto Heiji ISA and his mother was a woman of the Tachibana clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は恩率(三品官)、のち佐平(一品官)。例文帳に追加
He was ranked as the third highest officer in Baekje, later raised to the first rank.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に佐材王・佐時王・佐頼王・佐兼王・源佐芸・源佐平・源佐親らがいた。例文帳に追加
His children include 佐材王, Prince Suketoki (佐時王), Prince Sukeyori (佐頼王), Prince Sukekane (佐兼王), MINAMOTO no Sagei, MINAMOTO no Sukehira (源佐平), and MINAMOTO no Sukechika (源佐親).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天智天皇8年(669年)に、佐平余自信と佐平鬼室集斯ら男女700余人が近江国蒲生郡に遷された。例文帳に追加
In 669, about seven hundred men and women, including Sahei Yojishin (Sahei is the highest officer in Baekje) and Sahei Shushi KISHITSU, were transplanted to Gamo District, Omi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして土佐平定後10年かけて1585年に四国を統一した。例文帳に追加
Ten years after the subjugation of Tosa, the whole of Shikoku was unified in 1585.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾張藩家臣、朋飼佐平治は路上で町人と突き当たった。例文帳に追加
Saheiji TOMOKAI, a vassal of Owari domain bumped into a townsman on the street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「佐平」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
佐平治が咎めたのにもかかわらず、町人は無視してそのまま立ち去ろうとした。例文帳に追加
Saheiji reproached the townsman, who tried to leave, ignoring Saheiji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
悪評を立てられた佐平治は已む無く出奔を余儀なくされた。例文帳に追加
Since Saheiji got a bad reputation, he was forced to run away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、町人はその脇差を持ったまま遁走し、「余れ佐平治をふみたり(打ち負かす)」と触れ回った。例文帳に追加
However, the townsman ran away with the short sword, and went around saying, 'I've conquered Saheiji.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、朝鮮半島の高句麗でも泉蓋蘇文が内臣に任じられ、百済の佐平職の筆頭を「内臣佐平」と称した例がある事から、朝鮮半島の官制を参考にした説もある。例文帳に追加
Incidentally, there is a theory arguing that Uchitsuomi was created based on the government organization system in Korean peninsula on the ground that there were cases in Korean peninsula where Gaisobun SEN was appointed to Uchitsuomi in Gogureyo and the head of Sahirashiki (a governmental office in Baekje managing clerical works) was called 'Uchitsuomi sahei' in Baekje.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三国史記によれば、昆伎王自身は百済文周王三年条に「内臣佐平(百済の官職)昆伎卒す。」と見えるので、帰国したと考えられる。例文帳に追加
According to Samguk Saki (History of the Three Kingdoms), 'Konki, naishin sahei (a government post), died' in 477, which suggests that he returned to Paekche.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐平治は無腰の町人を手打ちにするのを不本意と考え、自らの脇差を相手に渡して果たし合いの形式をとろうとした。例文帳に追加
Saheiji was unwilling to kill the townsman without any arms, tried to fight like by dueling and giving him his short sword.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』の皇極天皇元年(642年)7月12日(旧暦)「乙亥饗百濟使人大佐平智積等於朝或本云百濟使人大佐平智積及兒達率闕名恩率軍善乃命健兒相撲於翹岐前」にあるとおり百済の王族の使者をもてなすため、健児(こんでい・ちからひと)に相撲を取らせたことが書かれている。例文帳に追加
The "Nihonshoki" states 'The emperor entertained ambassadors from Paekche including Chishaku TAISAHEI at the Imperial Court, and he told strong men to have sumo matches in front of Gyogi,' kondei (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices)) had sumo matches to entertain a royal envoy from Paekche on August 15, 642.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐軍は百済征服後、大部分が引き上げ、1万の駐留軍が残るだけであるので、百済の佐平・鬼室福信らが百済を復興すべく反乱を起こしたという知らせも来た。例文帳に追加
After the Tang army conquered Paekche, the majority returned leaving only a stationed troop of 10,000 soldiers, and therefore a note from Fukushin Kishitsu and others, who was the Sahira (highest officer in Paekche) also came, saying that they had raised a revolt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (20件) |
佐平のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |