体を温めるの英語

海浜の温泉熱によって熱くなった砂に埋まって体を温めること例文帳に追加

the act of warming one's body by being buried in sand, heated by a hot-spring, at the seashore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発泡ウレタン樹脂加工を行い立体的処理をしたことにより突起物の厚みの横面より輻射熱として人体を温める例文帳に追加

This radiating base material warms a human body with the radiation heat from the side surface of the thickness of a projection by performing a foam urethane resin processing and a stereoscopic treatment. - 特許庁

また、生魚は身体を冷やすが、生姜の辛味成分「ジンゲロール」は健胃・発汗作用があり、身体を温める効果がある。例文帳に追加

Raw fish cools your body but 'gingerol,' a pungent ingredient of ginger has stomachic and sudorific properties and warms your body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セパレータ本体２の表面または肉厚内に、このセパレータ本体２を温めるためのヒータ４を設けることにした。例文帳に追加

A heater 4 for warming a separator body 2 is installed on a surface or in the thickness of the separator body 2. - 特許庁

包装体内の内容物を十分に温める場合でも、加熱処理時における包装体の変形を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the deformation of a package in the heating of contents even in the case where the contents in the package is sufficiently warmed. - 特許庁

生体を温める手段を短時間での温度上昇を可能とし、簡易な設備での加温を可能とした加温帯を提供する。例文帳に追加

To provide a heating belt capable of raising a temperature of a means for warming an organism in a short time, and capable of heating in simple equipment. - 特許庁

これにより、リード線２Ｒで発熱した熱量を媒体通路６を流れるオイルに与えてそのオイルを温めることができる。例文帳に追加

By this, a temperature of oil can be raised by imparting an amount of heat generated by the lead wire 2R to the oil flowing in the medium passage 6. - 特許庁

足を温めると共に、睡眠時の深部体温の低下を補助することが可能な睡眠用レッグウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping leg wear warming a leg, and complementing a decrease in deep temperature when sleeping. - 特許庁