何を今更の英語

ヤツらが今更何を言う例文帳に追加

What are those guys saying now?発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は今更何を言っているのだろうか。例文帳に追加

What is he saying all of a sudden?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが如何にすごいかを今更ながら認識した。例文帳に追加

I just recognized how great that is. - Weblio Email例文集

今更何を言ったって負け犬の遠吠えさ.例文帳に追加

To say anything now would be a complete waste of breath [time].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今更何を言ったって負け犬の遠吠えさ.例文帳に追加

You'd be wasting your breath to say anything now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

余多の妻子ども、此趣承り、是は夢かやうつつかや。恩愛の別れの悲しさ、今更たとへん方もなし。さて如何かと歎き、或はおさない子をいただき、或は懐妊したる人もあり。例文帳に追加

Remaining wives and children heard this and some moaned for wrench of parting telling that they could not tell if they are awake or asleep, and some took in young children and there was a lady who was pregnant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス