何時間前にの英語

セグメントが常時又は一時的に動くとき又は何れの時間でも動かないときでも、軸を前進させることができ、検査時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce inspection time by allowing a shaft to advance when segments permanently or temporarily move, or permanently stand still. - 特許庁

何人も所定の手数料を納付し，登録簿を調査することができ，そのための時間は次のとおりとする。就業日であって，局長に属する局が公務処理を行っている時間局長が許可する前記以外の時間例文帳に追加

A person may, on payment of any prescribed fees, search the register during the hours when the office of the Commissioner is open to the public for the transaction of business on a working day; and at any other time that the Commissioner allows. - 特許庁

(3) 前各項にいう官庁又は行政機関の何れかが出願受領時に出願時間を記録しなかった場合は，当日の最終時間がその通り指定される。分が記録されなかった場合は，その時間の最終分がその通り指定される。時間又は分の何れも記録されなかった場合は，当日の最終時間及び分がその通り指定される。例文帳に追加

(3) If any of the bodies or administrative units to which the previous paragraphs refer has not recorded, at the time the application is received, the hour of its filing, the last hour of the day shall be so designated. If the minute has not been recorded, the last minute of the hour shall be so designated. If neither the hour nor the minute has been recorded, the last hour and minute of the day shall be so designated. - 特許庁

カルナティック号は、修理が完了したということで、定刻の十二時間前に、何の予告もなしに出ていってしまったのです。例文帳に追加

The Carnatic, its repairs being completed, left Hong Kong twelve hours before the stated time, without any notice being given.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

蝋燭も暖炉も、何時間も前に燃え尽きたようで、兄たちは、暗い中を夜明けまで座りつづけていたのでしょう。例文帳に追加

The candles and the fire must have burned out hours before, and they had been sitting there in the dark until dawn had broken.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点ａ2 から閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点ａ3 から「閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 ＋ニードル下降時間Ｔｄｅ2 」を前だししても求められる。例文帳に追加

The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape. - 特許庁

言い換えると、何も操作入力しないと、画像は、所定時間後に表示され、操作入力すると画像を所定時間になる前に表示させることができるので、画像が表示されるまでの時間を操作入力しない場合に比べて短縮することが可能となる。例文帳に追加

In other words, images can be displayed after specific time if no operations are inputted, and the images can be displayed before specific time is reached by operation input, thus reducing time until the images are displayed as compared with a case where no operation input is made. - 特許庁

そして、ボーナスの作動が開始されるとき、又は、ボーナスの作動が終了されるとき、前記待機時間が計測される間、複数のリールのそれぞれの回転が行われないように待機するとともに、前記待機時間に基づいて決定された複数種類の演出内容の何れかを実行する。例文帳に追加

When the operation of the bonus is started or when the operation of the bonus is finished, the game machine stands by while the stand-by time is measured, so as not to rotate a plurality of reels respectively and executes either of a plurality of types of performance contents determined based on the stand-by time. - 特許庁