何森の英語

斜面は静かで何もいませんでしたが、森の闇からは時々、生き物の気配が感じられました。例文帳に追加

The hill-side was quiet and deserted, but from the black of the wood there came now and then a stir of living things.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

「町の外、何マイルか離れた場所にある森で落ち会うことにしよう。」ライサンダーは言った。例文帳に追加

"I will meet you," said Lysander, "in the wood a few miles without the city;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

でもかわった音は何一つ聞こえず、さざなみがひくく打ち寄せる音と森からは何かがガーガーと鳴きたてる声が聞こえてくるだけだった。例文帳に追加

But there was no unusual sound--nothing but the low wash of the ripple and the croaking of the inmates of the wood.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あるとき文壇の親しい友人が軍服を着て停車場にいた森に何気なく話しかけたら、その友人を怒鳴りつけたことがある。例文帳に追加

Once, when Mori was standing at a station wearing military uniform, a close friend from the literary world casually started talking to him, making Mori get upset and shout at him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森の他の木は何もじゃまするようなことはしませんでしたので、枝を曲げられるのは最初の列の木だけなんだと思いました。例文帳に追加

The other trees of the forest did nothing to keep them back, so they made up their minds that only the first row of trees could bend down their branches,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

森中のどんな獣も、わたしについて何もいいことを言ってくれなかったかもしれない」とライオンもきっぱり言いました。例文帳に追加

declared the Lion,"and no beast in all the forest would have had a good word to say to me."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

エコアス馬路村で広報を担当する上治純平氏は、「当社の間伐材製品の売上高の１％は、村の森を保全するための基金に積み立てられます。事業が発展することで、故郷の森に貢献できることが、何よりうれしいです。」と話す。例文帳に追加

The person in charge of publicity at Ecoasu Umajimura, Junpei Kamiji, says “1% of the sales of our thinned cedar products is saved in a fund for the purpose of conserving the village’s forest. The fact that we are able to contribute to the forest of our hometown, thanks to the growth of the business, makes me happier than anything else.” - 経済産業省

松本克己の論文の発表は1975年3月であるが、それと時を同じくして同年9月、森重敏は「上代特殊仮名遣とは何か」を発表し、松本とは別の観点から上代特殊仮名遣の8母音説に異議を唱えた。例文帳に追加

The article by Katsumi MATSUMOTO was published in March 1975, and in September of the same year, Satoshi MORISHIGE almost coincidentally published 'What is Jodai Tokushu Kanazukai' and criticized the theory of eight vowels of Jodai Tokushu Kanazukai from a different point of view from Matsumoto's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス