意味 | 例文 (16件) |
余剰額の英語
追加できません
(登録数上限)
「余剰額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
十九 預り証拠金余剰額又は不足請求額例文帳に追加
19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 余剰証拠金については、返還予定額を控除した額を記載すること。例文帳に追加
7. With regard to the free margin, an amount calculated by deducting the amount scheduled to be refunded shall be recorded.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
また変更後の生産計画情報に従って売り上げ減少額や余剰部品によるコスト算出する。例文帳に追加
According to the production plan information after alterations, cost calculation based upon the amount of a decrease of sales and excessive components is carried out. - 特許庁
こうして許諾ブロードバンド回線の余剰帯域が第三者に使用された場合、許諾アクセスポイントの所有者や許諾ブロードバンド回線の回線契約者は、余剰帯域の使用量に応じた額のリベートをサービス提供者から受け取る。例文帳に追加
Thus, when the spare bandwidth on the authorized broadband connection is used by a third party, the authorized access point owner and a line lessee of the authorized broadband connection receive a rebate of an amount corresponding to a used amount of the spare bandwidth from the service provider. - 特許庁
利用者により硬貨処理機1や紙幣処理機2に入金された両替用の現金が、前記利用者により操作部4で入力された両替金額を超える場合、その両替金額を超える分を余剰金額として、余剰金額分の現金を両替金額の現金とは別に硬貨処理機1や紙幣処理機2から出金する。例文帳に追加
When the cash for exchange deposited to a coin processor 1 or a bill processor 2 by a user exceeds an exchange amount input by the user through an operation part 4, the cash for reserve amount as an excess over the exchange amount is paid from the coin processor 1 or the bill processor 2 separately from the cash of the exchange amount. - 特許庁
随時請求額が変動する場合であっても、債務者からの入金があったときに正確な余剰額あるいは不足額を算出して入金消込みを行う。例文帳に追加
To check payment by calculating an exact surplus or an exact balance due when there is payment from a debtor even when an amount claimed varies at any time. - 特許庁
四 無担保値洗損金通算額、無担保委託者未収金、預り証拠金余剰額、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額及び返還予定額については、充用価格に基づく評価額を記載すること。例文帳に追加
4. With regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, unsecured accounts receivable from a customer, amount exceeding deposited margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, the value based on allocation price shall be recorded.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「余剰額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
また、使用電力の軽減額及び余剰電力の売電額を、設備費等を考慮して発行した証券に応じて分配する配当算出装置14を設けている。例文帳に追加
Also, the system includes a distribution calculation device 14 for distributing a cost reduction of consumed power and an amount of power selling of surplus power according to securities issued by considering the cost of equipment, or the like. - 特許庁
遊技システム105では、スロットマシン1に対する配当額が特別遊技対象範囲内に属する場合には(S20:YES)、当該配当額と非課税限度額の差額である余剰額を用いた特別ダブルアップゲームを実行するか否かの選択が可能となる(S43)。例文帳に追加
In the game system 105, it is possible to select whether a special double-up game, in which a surplus, the balance of the dividend and the tax-free limit, is used, shall be executed or not (S43) when the dividend in a slot machine 1 is within the range for special games (S20:Yes). - 特許庁
第1の口座情報の余剰資金額と第2の口座情報の不足資金額とに応じた金額を、第1の口座情報から第2の口座情報への資金移動金額とした資金移動情報を生成し、資金移動情報を資金移動情報記憶部へ格納する。例文帳に追加
Funds transfer information which has a sum of funds in accordance with a sum of surplus funds of the first information and a sum of shortage funds of the second account information as a sum of funds transfer from the first account information to the second account information is generated to store the funds transfer information into a funds transfer information storage part. - 特許庁
資金管理装置6は、各企業の口座から、所定額を上回った分の余剰資金を所定の管理口座に移動し、所定額を下回った分の不足資金を管理口座から企業の口座に移動するための資金移動データを作成する。例文帳に追加
The fund managing device 6 generates fund transfer data for transferring the surplus fund above the specific amount to a specific management account and the deficient fund below the specific amount from the management account to the account of the enterprise. - 特許庁
八 記載事項(帳簿の作成日、委託者名、商品取引所名、上場商品又は上場商品指数の種類、限月、約定年月日及び場節又は時間を除く。)については、個々の建玉、委託者(一人ずつ及び差換の有無又は預託猶予の別ごと)及び全ての委託者ごとにその額を記載すること。ただし、無担保値洗損金通算額、預り証拠金額、委託者未収金、無担保委託者未収金、取引証拠金預託必要額の合計額及びその内訳中追証拠金、預り証拠金余剰額又は不足請求額、取引証拠金維持額、値洗充当可能額、余剰証拠金、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額並びに返還予定額については、個々の建玉ごとにその額を記載することを要しない。例文帳に追加
8. With regard to items to be recorded (except for the date of record, name of customer, name of Commodity Exchange, Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index, expiration month, date of contract, and session or time), such amount shall be recorded by each open contract, by customer (by each customer and distinction of existence or non-existence of replacement, or by Deposit Deferral), and by each of all of the above for all customers; provided, however, that with regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, amount of deposited margin, accounts receivable from a customer, unsecured accounts receivable from a customer, total amount of required amount of clearing margin, and additional margin of such related details, amount exceeding deposited margin or amount of claim for shortage, maintenance account for the clearing margin, Mark-to-Market applicable reserve, free margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, it is not necessary to record such amounts individually by open contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
各端末使用者には、端末の一定期間の料金請求にあたり、端末使用料を充当する為の口座が交換局内に設けられ、一定期間の料金請求時に支払う請求料金以上の金額、または、任意の時点ですでに発生している端末使用料を越える金額が、上記端末使用者の口座にある場合、その余剰金に対し、任意の口座へ振込み可能とする。例文帳に追加
When a sum exceeding than the charge in charging in the prescribed period or the terminal use charge already generated in an arbitrary point of time exists in the account of the terminal user, the surplus can be transferred to an arbitrary account. - 特許庁
まず、1882年(明治15年)から3年間、前年度(1881年/明治14年)の歳出額で据え置くこと、その一方で煙草税・酒造税などの増税を行い、そこから生み出された歳入の余剰分を2分割して半分を紙幣消却に、もう半分を正貨形式で保有して、然るべき兌換紙幣への切替時の準備金とすることとした。例文帳に追加
First, he proposed that the government held the expenditures expected during the three years starting in 1882 at the level of the previous year (1881), and that at the same time it raised taxes on cigarettes and brewery and evenly divided the excess of revenue from those taxes so that it could spend half of the excess on the incineration of paper money and hold the other half in the form of specie to keep as reserves for the future when it would be converted into convertible paper money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「国内工場を一部閉鎖した」は4.5%、「国内生産は減少し、余剰人員の削減を行った」は7.6%となっており、海外展開に伴う雇用への影響には注意が必要であるが、中小企業の海外展開は国内の雇用を維持しながら、付加価値額の増大により労働生産性の向上を実現している場合が多いことが分かる。例文帳に追加
"Some domestic plants were closed" was the response given by 4.5% of respondents and "excess personnel were reduced due to a decline in domestic production" was reported by 7.6% of respondents. Thus, although there is a need to pay attention to the effect on employment accompanying overseas expansion, in many cases SMEs' overseas expansion actually improves labor productivity through increased added value, while maintaining domestic employment. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (16件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |