作り出す人の英語

それで，義の実は，平和を作り出す人たちによって，平和のうちにまかれるのです。例文帳に追加

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:18』

腫瘍溶解性ウイルスは自然に発生する場合もあるが、他のウイルスを改変することで人工的に作り出すこともできる。例文帳に追加

oncolytic viruses can occur naturally or can be made in the laboratory by changing other viruses.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５　この法律において「模倣する」とは、他人の商品の形態に依拠して、これと実質的に同一の形態の商品を作り出すことをいう。例文帳に追加

(5) The term "imitate" as used in this Act means an act of creating goods of practically identical configuration as that of another person's goods, based on the configuration of the goods of said person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自然に起こるものだが、盆栽では彫刻刀などで削り人為的に作り出すという技法がある。例文帳に追加

This happens in nature, however in bonsai there is a technique of creating this effect artificially by peeling with a chisel or other such tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒトに歯を作り出すために用いることができる象牙質／歯髄組織に分化し得る単離した成人歯髄幹細胞の培養物の提供。例文帳に追加

To provide a culture of isolated adult human dental pulp stem cells that can differentiate into dentin/pulp tissue that can be used to produce a tooth in a human being. - 特許庁

好ましくは人間の介入無しに、照明場のより良好な照明を作り出すように構成された照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which is adapted to generate a better illumination for illumination field without manpower preferably. - 特許庁

植物を頭部として利用した人形において、管理が簡単にするとともに、造形上、躍動感に溢れた表情、姿勢を作り出す。例文帳に追加

To provide a doll using a plant as a head that is easily managed and has the look overflowing with lively feeling and posture in shape. - 特許庁

ホストコンピュータは三次元人体計測装置からのデータに基づいてデザイン線を作り出すアパレルＣＡＤ／ＣＡＭ２と、ＣＡＤ／ＣＡＭからの情報と顧客からの希望を取り入れて仮想試着を行う映像を作り出すクロスシミュレーション装置と、データベースとを備える。例文帳に追加

The host computer comprises an apparel CAD/CAM2 for making design lines on data from the three-dimensionally human body-measuring device, a cross simulation device for taking information from the CAD/CAM and desires from the customer to make an image for a virtual try-on, and data base. - 特許庁