作り返すの英語

パッケージを作り直し再投稿することもできますが、同じ事を2回繰り返すことは避けてください。例文帳に追加

Maybe you can rework your package and propose it again, but please do not try to hand in a proposal the same way twice.発音を聞く  - PEAR

新たに作り出したウィンドウに同様の処理を適用することで、部分拡大又は縮小を繰り返すことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to repeat partial enlargement or reduction by applying the similar processing to the newly prepared window. - 特許庁

これを１サイクルの動作とし、このサイクルを樹木の根元まで繰り返すことにより計画した木材を作り出す。例文帳に追加

Planned woods are made by repeating the cycle up to the root of the tree. - 特許庁

関数XCreateSimpleWindowは指定した親ウィンドウに対して、マップされていないInputOutputのサブウィンドウを作り、そのウィンドウIDを返す。 また、X サーバにCreateNotifyイベントを生成させる。例文帳に追加

The XCreateSimpleWindow function creates an unmapped InputOutput subwindow for a specified parent window, returns the window ID of the created window, and causes the X server to generate a CreateNotify event. - XFree86

そして、この工程を繰り返すことにより、エピタキシャル層１２中に複数の空洞部１２ａを作り込んで、ヘテロなＮバッファ構造を実現する構成となっている。例文帳に追加

By repeating the process, a plurality of depletion parts 12a are generated in an epitaxial layer 12 to provide a hetero N- buffer structure. - 特許庁

これを複数回繰り返す構造を加熱された板の二つ表面に作り、その両面に板を押し付けることにより、板の両面に流路を作ることで簡便に作製可能である。例文帳に追加

A structure in which this step is repeated plurality of times is simply made on two surfaces of a heated plate by thrusting plates on both surfaces to form flow paths on both surfaces of the plate. - 特許庁

生地Ａの裏側に生地Ｂを縫製しポケットを作り羽毛ふとんを生地Ａと一緒に丸めポケットになった生地Ｂをひっくり返す事によりコンパクト収納できる。例文帳に追加

A piece of cloth B is sewn on the reverse side of a piece of cloth A so that a pocket is created, thereby a duvet can be rounded together with the cloth A over which the cloth B forming the pocket is overturned inside out, thus enabling compact storage thereof. - 特許庁