作動解析の英語

そして、データ保持部が、マッピングデータ解析部から操作対象データ読出指令を受けたときに、当該読み出すべき操作対象データがデータ保持部内に記憶されている場合にその操作対象データを前記マッピングデータ解析部を介して文書生成部に渡すよう作動する。例文帳に追加

When the data holding part receives the operation-objective data reading command from the mapping data analyzing part, the data holding part is operated to transfer the operation-objective data to the document generating part via the mapping data analyzing part, when the operation-objective data to be read out is stored in the data holding part. - 特許庁

該船尾フィン３１の存在下にてプロペラ２９前方の船尾ダクト３２設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなる船尾ダクト３２を設計して設ける。例文帳に追加

Under the existence of the stern fin 31, an operation flow place in an installing position of a stern duct 32 in front of a propeller 29 is measured or analyzed, and the stern duct 32 having the maximum power saving effect in the operation flow place is designed and provided. - 特許庁

遊技仕様に関わらず、ＢＢ、ＣＴ等の役物連続作動遊技において、ＲＢ、ＳＢ、ＳＣＴ等の作動を明確にすることで、遊技状態の把握、検知、解析等に支障をきたすことを防止する。例文帳に追加

To prevent trouble in recognition, detection and analysis, etc. of a game condition by clarifying operations of RB, SB, ACT, etc. regardless of game specifications, in a continuous operation game of a winning combination such as BB, CT, etc. - 特許庁

データハイウェイを介して第１のワークステーションと接続する第２のワークステーションは、通常バックアップモードで作動し、また第１のワークステーションと同様な解析を行い、バックアップ出力情報を生成する。例文帳に追加

A second workstation connected with the first workstation via a data highway normally runs in a backup mode and also performs the same analysis as the first workstation to generate backup output information. - 特許庁

そうすると、ＰＣ７４のＣＲＴ上で、エラーの発生に至るまでの各種センサ５８の検知信号や、作動部材５７への出力信号の履歴を確認することができるので、エラーの発生原因を容易に解析することができる。例文帳に追加

Since detection signals of the various sensors 58 until occurrence of an error, and the record of output signals to the working member 57 can be confirmed on the CRT of the PC 74, causes of error can be analyzed readily. - 特許庁

遠心流体機械において、設計や解析に要する時間を大幅に低減しながら作動範囲や効率を犠牲にすることなく、羽根車の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration in an impeller, without sacrificing an operation range and efficiency, while largely reducing time required for design and an analysis, in a centrifugal fluid machine. - 特許庁

いずれかの場合（Ｓ２２６３でＹｅｓ）、解析結果から得られた内容に応じて演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ２２６４）。例文帳に追加

In either case (Yes in the S2263), a performance pattern (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the contents obtained from the analysis result (S2264). - 特許庁

入力されたカラー画像内の所定サイズの領域毎に埋め込まれた領域属性情報に基づいて、判定結果解析部１１０の作動により、黒文字領域が検出される。例文帳に追加

On the basis of regional property information embedded in each region in prescribed size in the entered color image, a black letter region is detected by the operation of a judgment result analyzing unit 110. - 特許庁