作業の所要時間の英語

組立て時の作業性や製品の歩留りを向上させて、かつ長時間にわたって所要の真空度を維持可能とする。例文帳に追加

To make it possible to maintain a required degree of vacuum for a long time by improving an assembling operation and a production yield. - 特許庁

撮像タイミングの調整作業を必要とせず、その調整に要する所要時間が短い見当ズレ計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for metering deviation of registering which do not need an adjusting operation for image picking-up timing and have a short time necessary for the adjustment. - 特許庁

に対象とした場合は作業や所要時間が膨大になり、実務的に難しいとの意見もあった例文帳に追加

Some companies pointed out that it would be practically difficult to take into account those costs because that would take a vast amount of time and work.発音を聞く  - 金融庁

同時に複数の部品を組み付けることができ、作業は容易で所要時間が短く、軽量コンパクトな部品組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light and compact part assembling device capable of simultaneously assembling a plurality of parts, easy to work and short in required time. - 特許庁

物品の収集品目を示すデータ１が入力されると、複数のピッキング方式それぞれに対応づけて予め設定された作業工程毎の基準所要時間２，３に基づいて、前記複数のピッキング方式それぞれに沿ったピッキング作業の所要時間を計算する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When data 1 indicating a collection item of an article are inputted, a required time of a picking work along a plurality of picking systems is calculated respectively (step S1) based on reference required time 2, 3 in every working step previously set corresponding to a plurality of picking systems respectively. - 特許庁

輸送手段への積込み作業を迅速に略一定の所要時間で行え、その待ち時間を大幅に減らせると共に、作業用重機による強制排出作業を安全に行えるように改良したバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge management method of bulk material in a bulk storage facility improved so that the loading work to a transport means can be quickly performed in a substantially fixed prescribed time to significantly reduce the waiting time, and the forced discharge work by a working heavy machine can be safely performed. - 特許庁

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。例文帳に追加

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline. - 特許庁

着手可能日時２３、限界日時２５および実作業所要総時間３１を基に余裕時間３３を算出し、余裕時間３３を各工程に分配する。例文帳に追加

A free time 33 is calculated based on a startable date 23, a limit time 25, and an actual work required total time 31, and the free time 33 is distributed to each process. - 特許庁