研究社 新和英中辞典

へいごう 併合

(an) annexation

(a) merger

(an) amalgamation

併合する

annex

merge

amalgamate

併合される

be annexed 《to》

be merged 《into》

用例

2 つの会社を併合してより大きな競争力の強い会社を作った. The two companies were merged into a bigger, more competitive corporation.

斎藤和英大辞典

併合

読み方 へいごう

名詞

Annexation:（=する） to annex （a territory）

用例

韓国併合
the annexation of Korea

JMdict

併合

読み方：へいごう

（名詞、サ変名詞） merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption

コンピューター用語辞典

併合

読み方 ヘイゴウ

merge; merging

ある1つまたは2つ以上の項目に関して,同じ順序に並べられた2つ以上のデータの集まりを組み合わせて1つのデータの集まりにすること,また,その機能を持つプログラム.

用例

併合によって順序づける
to order by merging

併合によって順番付ける
to sequence by merging

これらのルーチンは,数本の整列済みのファイルを併合して1本の大きなファイルにするといったサービスを行なう
These routines peform needed services such as merging several sorted files into a single large file

参照

• マージ;組合せ;併合する
• 整列(sort)

和英河川・水資源用語集

併合

coalescence

法令用語日英標準対訳辞書

併合

consolidation

使い分け基準

株式の場合

用例(和文)

株式会社は、株式の併合をすることができる

用例(英文)

A stock company may consolidate its shares

用例出典

会社法180条1項

annexation

使い分け基準

領土の場合

joinder

英和独禁法用語辞典

併合

joinder

学術用語英和対訳集

併合

confluent …

JST科学技術用語日英対訳辞書

併合

merging; annexation; coalescence

日本語WordNet(英和)

併合

【動詞】

unite, merge, unify

1つになる

(become one)

Germany unified officially in 1990 ドイツは1990年に公式に統一された the cells merge 細胞は結合する

【名詞】

1 annexation

征服、または占領によって何か（特に領土）を得る正式の行為

(the formal act of acquiring something (especially territory) by conquest or occupation)

the French annexation of Madagascar as a colony in 1896 フランスが植民地として1896年にマダガスカルを併合したこと a protectorate has frequently been a first step to annexation 保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた

2 annexation, appropriation

連結または結合による合併

(incorporation by joining or uniting)

3 absorption, assimilation

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程

(the social process of absorbing one cultural group into harmony with another)

>>「併合」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

併合

joinder，merging，absorption，annexation，coalescence，affiliation，merger，merge

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

併合

joinder; merge; merger; merging; coalescence; consolidation; annexation

Weblio英和対訳辞書

併合

Annexation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。