研究社 新和英中辞典

つかえる^３ 使える

1 〈使用の対象について〉 be usable 《as》; be useful [of use] 《for》; be fit for use つかいもの^１

用例

この箱は広く使える. This box is useful in a variety of ways. この鋏は 50 年も前に買ったものだが, まだ使える. I bought this pair of scissors fifty years ago, but they are still usable. 部屋はいつでも使えるようになっています. The room is ready for use. この部屋は事務所に使える. This room will serve for an office.

2

〈人が物を使用できる〉

用例

彼女はフランス語を自由に使える. She has a perfect command of French. 彼は右手が使えなくなった. He lost the use of his right hand.

3

〈有能な〉

用例

あの男はなかなか使えますよ. You will find him quite useful. あの男は使えない. He is good for nothing.

斎藤和英大辞典

使える

読み方 つかえる

形容詞相当語句

Useful; serviceable; of service; fit for service

用例

あの男を使ってご覧、なかなか使えるから
You will find him quite useful.

使ってみたら使える
I find him useful―He has proved of service to me.

いま一人は使えない男だ
The other man is good for nothing.

この船はまだ使える
The ship is still fit for service.

この馬は五年は使える
The horse is good for five years' service.

この室は事務所に使える
This room will serve for the office.

今使える金があるか
Is there any money at our disposal?

ここに使える金が千円ある
Here is 1,000 yen at our disposal.

使える金、使えない金
good money―bad money

JMdict

使える

読み方：つかえる

遣える とも書く

（動詞一段活用） to be usable; to be serviceable; to be useful

EDR日英対訳辞書

使える

読み方 ツカエル

useful