使われるようになるの英語

このような気球は，ロケットのかわりに地球のオゾン層の観測に使われることになる。例文帳に追加

Such balloons will be used in place of rockets to observe the earth's ozone layer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのマクロがどのように使われるかについての更なる説明は、以下の例を参照すること。例文帳に追加

See the examples below for further explanation of how these macros are used.発音を聞く  - JM

家（ホテルの場合のように）として使われる一連の接続したる部屋からなるアパート例文帳に追加

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)発音を聞く  - 日本語WordNet

また本歌取りが行われるようになると、古歌に読まれた地名も歌枕としてしばしば使われるようになった。例文帳に追加

When a conscious imitation of a famous poem began to be common, the place names which were mentioned in old poems came to be often used as utamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、このように生産される工業アルコールはのちに、日本酒だけでなく、焼酎、ウィスキー、ワインにも使われることになる。例文帳に追加

In addition, industrial alcohol produced in such a way was later used for shochu, whisky, and wine as well as sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チップ設計を変更すれば、よく使われるDESのモードをほかに2つ（1 ビットと 8 ビット CFB）扱えるようになるが、コストは多少高くなる。例文帳に追加

The chip design can be modified to handle two other popular modes of DES, 1-bit and 8-bit CFB, at the cost of a slightly more expensive chip.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

これが万葉集になると、一般名詞や用言にかかる枕詞も沢山使われるようになり、範囲が増大する。例文帳に追加

But in Manyoshu, a lot of makurakotoba that precede common nouns or non-noun words come into use, and the ranges for their usage expand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで「円の国際化」という言葉が使われる際には、以下のような異なるレベルの目的が含意されていたと考えられる。例文帳に追加

It seems that the term of "internationalization of the yen" has been used to indicate different levels of objectives.発音を聞く  - 財務省