使用箇所の英語

カールした箇所に整髪料を使用すればカールを維持することができる。例文帳に追加

When a hair-dressing product is applied on curled spots, the curl can be maintained. - 特許庁

法面に露出する箇所をコイルを使用せずに組立結合する。例文帳に追加

To assemble and connect sections exposed on a face of slope without using a coil. - 特許庁

鑑識資料の採取箇所の位置、当該採取箇所表面の材質、温度、状態等、種々の条件に左右されることなくあらゆる採取箇所に使用でき、且つ、何度でも繰り返し使用できる立証札を提供する。例文帳に追加

To provide a proof tag that can be used any collection sites without influenced by various conditions such as locations of the collection sites of samples for criminal investigations, materials on the surfaces of the sampling sites, temperatures and status, and that can be repeatedly used. - 特許庁

出現箇所のマーク記号の上にキャレットを置くと、同じ変数または呼び出しが使用されているほかの箇所が強調表示されます。例文帳に追加

Mark OccurrencesPlacing the caret on a symbol highlights other uses of the same variable or call.発音を聞く  - NetBeans

コード自体には切断箇所や接続箇所がなく、そのまま使用されることになるので、信頼性を低下させることがない。例文帳に追加

The cord itself has neither a cutting part nor a connection part and is used as it is, so that the reliability is never lowered. - 特許庁

マッピング手段３は、故障箇所ファイル１０９に示された故障箇所のユニットを使用せずに複数のユニットのマッピングを行う。例文帳に追加

A mapping means 3 performs mapping of a plurality of units without using the units at the fault spots represented in the file 109. - 特許庁

送信箇所と受信箇所の複数の対を使用して、送信箇所から送信される同一の伝送対象信号を複数の受信箇所に伝送する信号分配と送信箇所から送信される伝送対象信号を複数の受信箇所の何れかに選択的に伝送する信号切替えの少なくとも一方を実行可能である。例文帳に追加

Using the multiple pairs of the transmission position and the receiving position, at least one of signal distribution by which the same transmission object signal transmitted from the transmission position is transmitted to multiple receiving positions and signal switching by which the transmission object signal transmitted from the transmission position is selectively transmitted to either of the multiple receiving positions can be executed. - 特許庁

ランス１の使用回数によって石灰石等の副原料４を投入する際のランス１の高さを変え、副原料４との衝突箇所を変えて損耗箇所を変え、損耗箇所を分散させる。例文帳に追加

The height of the lance 1 in the case of charging an auxiliary raw material 4, such as lime stone, is changed according to the number of using times of the lance 1 and a collapsing position with the auxiliary raw material 4 is changed, and also a worn position is changed to disperse the worn position. - 特許庁