小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 例に漏れずの英語・英訳 

例に漏れずの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 no exception; without exception; always the same


JMdictでの「例に漏れず」の英訳

例に漏れず

読み方:れいにもれず

にもれず、洩れず とも書く


「例に漏れず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

当時の例に漏れず頼通も日記を書いていた。例文帳に追加

As was common at the time, Yorimichi kept a diary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャンブル狂の例に漏れず彼は全財産をはたいてしまった.例文帳に追加

As nearly always happens with compulsive gamblers, he ended up losing everything he had [his whole fortune].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

京都の社寺の例に漏れず、時代劇のロケが行われている。例文帳に追加

Given its status as a perennial example of Kyoto temples, it has been used as the site of on location shooting for period dramas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名家の庇護を失った明治維新直後には、他のワキ方の例に漏れずきわめて困窮した。例文帳に追加

Directly after the Meiji Restoration, when protection of Daimyo family (feudal lord family) was lost, the school was in hard straits like other Waki-kata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三刀屋氏もこの例に漏れず、出雲国三刀屋郷を本拠とし、来たるべき戦国時代に備えたのである。例文帳に追加

The Mitoya clan, which was not an exception to this trend, prepared for the forthcoming period of Warring States headquartered in Mitoya-go district in Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は悪天候に見舞われ、かつ君のお抱えはロンドン女中の例に漏れず、靴を傷つけるほど不器用である、と。例文帳に追加

that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

例文

えインタークーラからサージタンク内に冷却水が漏れたとしても、サージタンク内に漏れ出た冷却水がエンジンに吸い込まれるのを防ぐ吸気冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air cooling device for preventing coolant water leaked in a surge tank from being sucked in an engine even when the coolant water is leaked from an intercooler into the surge tank. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「例に漏れず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

ウェハステージWSTは、X方向の推力が与えられた場合に、ウェハステージWSTのX方向の位置に応じて大きさが変化する漏れ推力(えば、Z方向の推力:Zサイドフォース)を生ずる。例文帳に追加

When a thrust force in the X direction is applied, the wafer stage WST generates the leak thrust force, the strength of which is changed according to a position of the wafer stage WST in the X direction (for example, thrust force to the Z direction: Z side forth). - 特許庁

親成は当時の戦国武将の例に漏れず、文化人との交流も盛んに行っていたようで、京都国立博物館には臨済僧の策彦周良(1501年-1579年)が親成に与えた墨蹟が収蔵されている。例文帳に追加

Chikashige, as other warlords in the Sengoku period, seems to have associated himself well with people of culture, and Shuryo SAKUGEN (1501 - 1579), who was a priest of the Rinzaishu sect, gave Chikashige a calligraphy, which is owned by Kyoto National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏れが防止でき、生産性にも優れる、えば、洗面台、流し台等に取り付けられる引出式水栓等に用いられるホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a hose used, for example, in a drawer type faucet or the like attached to a wash stand, a sink or the like which can prevent water from leaking and is excellent in productivity. - 特許庁

かつては複数の商店街で賑わった「商業のまち」の趣も、全国の例に漏れずシャッター通りと化しており現在ではほぼ居住地域となっている。例文帳に追加

While this used to be a busy shopping district, with the taste of a 'commercial town,' shops are closing down, like the rest of Japan, leaving the area mostly residential now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。例文帳に追加

The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成で、えば電力増幅器等の発熱部品に対する高い放熱効果が得られるようにし、しかも水漏れ等によるトラブルを回避し信頼性を向上させるようにする。例文帳に追加

To attain a high heat dissipation effect for a heat generating component, e.g. a power amplifier, through simple arrangement and to enhance reliability by avoiding a trouble due to water leakage, or the like. - 特許庁

それにより、多角形1の辺の数だけの一次式を用いて、N個の判定点P_0と1個の内点Piについて、各辺について線形計算を(N+1)回繰り返せばよいため、少ない計算で漏れのない判定が可能となる。例文帳に追加

With linear expressions equal in number to the edges of the polygon 1, for N determination points P_0 and one interior point example Pi, linear computations can only be repeated (N+1) times about each edge to provide a complete determination of low computational complexity. - 特許庁

例文

結果として得られるマイクロアレイ濾過装置を用いて、複数の流体分析物について、えば優れた「液滴(ペンダント・ドロップ)」制御および少ない「漏れ」を同時に実現できる。例文帳に追加

The resultant microarray filtration device can be used for conducting several fluid assays contemporaneously with, for example, good "pendant drop" control and low "cross-talk". - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「例に漏れず」の英訳に関連した単語・英語表現

例に漏れずのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS