研究社 新和英中辞典

れいがい^２ 例外

an exception

例外の[的な]

exceptional

例外を認めない

allow [【形式ばった表現】 admit (of)] no exceptions

例外的に

exceptionally

…は例外として

except …; with the exception of …; except for …のぞく^１ 【用法】

例外なく

without exception

用例

例外のない規則はない. Every rule has its exceptions.｜There are no rules without exceptions. 『クロイツェル・ソナタ』 をただひとつの例外として, トルストイの作品は皆非常な歓迎を受けた. All Tolstoy's works, with a single exception of The Kreuzer Sonata, were very well received. 彼とても例外ではない. He is no exception to this rule. 人は皆法を守らなければならない. 国王とても例外ではない. Everybody must observe the law, not excepting the king.

ハイパー英語辞書

例外

anomaly； exception

JMdict

例外

読み方：れいがい

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	exception

マイクロソフト用語集

例外

対訳 exception

コンピューター用語辞典

例外

読み方 レイガイ

exception

プログラムの実行中に,正常な場合の実行処理の一時的な中断を引き起す原因になる事象や,予期せぬデータが入ってくることなどの総称.
プログラムの実行中に発生し,通常の実行順序からの離脱を引き起こす可能性のある状態であって,その状態を定義し,発生させ,認識し,無視し,又は処理するための手段が存在するもの.
<例>PL/1における(ON ERROR)条件,記憶域オーバフロー,範囲誤り

用例

～例外が存在する
～ exceptions exist

～に対する例外
an exception to ～

多数の例外
a large number of exceptions

このルーチンは,論理エラーおよび物理エラーに対する例外コードを受け取る
The routine receives exception codes for logical and physical errors

参照

• 異常

電気制御英語辞典

例外

exception

JST科学技術用語日英対訳辞書

例外

exception

ライフサイエンス辞書

例外

**** れいがい

(n*) exception ****

(n*) anomaly ***

(aj) exceptional ***

関連語

異常, 除外, 例外的, 異例

用例

exceptions to [〜に対する(複数の)例外]

Although several exceptions to this principle are known, all represent specialized cases that are mechanistically restricted to either a limited set of specific genes (for example mating type conversion in yeast) or specific types of alleles (for example alleles containing transposons or repeated sequences). (Nature)

an exception to [〜に対する例外]

In general, glia are generated after neurons during development, but radial glia are an exception to this rule. (Nature)

one exception to [〜に対するひとつの例外]

One exception to this rule is benzocaine, a neutral LA that fails to produce appreciable use-dependent inhibition. (Biophys J)

with the exception of [〜を除いて，〜を除外すると]

Whether differentiating into a neuron, a hepatocyte or a myofibril, every normal cell, with the exception of developing lymphocytes, carries the same genetic information enclosed within its nucleus. (Nat Immunol)

The endothelium of the adult vasculature is normally quiescent, with the exception of the vasculature of the female reproductive system. (Am J Pathol)

用例

with .. anomaly [〜の異常をもつ]

A different outcome was observed for interphase data as patients with t(4;14) or t(14;16) had poor survival, whereas patients with chromosome 13 anomalies had intermediate survival: interphase FISH did not substitute for metaphase analysis. (Blood)

Six patients with other lethal anomalies were excluded. (Ann Surg)

chromosomal anomalies [染色体異常]

Here we have identified a spectrum of chromosome anomalies in embryos of zebrafish homozygous for a hypomorphic mutation in Mps1, a kinase required for the mitotic checkpoint. (Genes Dev)

Our results suggest an increase in risk of chromosomal anomalies similar to that found for non-chromosomal anomalies. (Lancet)

用例

exceptional [例外的な]

Individuals with exceptional longevity and their offspring have significantly larger HDL and LDL particle sizes. (JAMA)

Although some of these low-fidelity polymerases are exceptional in their ability to replicate damaged DNA and restore the undamaged sequence, they are error prone on undamaged DNA. (Annu Rev Genet)

The exceptional binding selectivity enables these inhibitors to occupy the thyroxine binding site(s) in a complex biological fluid such as blood plasma, required for inhibition of amyloidogenesis in humans. (J Am Chem Soc)

Aspergillus fumigatus is exceptional among microorganisms in being both a primary and opportunistic pathogen as well as a major allergen. (Nature)

exceptionの共起表現

anomalyの共起表現

exceptionalの共起表現

日本語WordNet(英和)

例外

【名詞】

1 exception

規則や一般的なことに当てはまらない例

(an instance that does not conform to a rule or generalization)

all her children were brilliant; the only exception was her last child すべての彼女の子供は華麗だった；唯一の例外は彼女の最後の子供だった an exception tests the rule 例外がルールの価値を決める

2 exception

非難の根拠

(grounds for adverse criticism)

his authority is beyond exception 彼の権限は、例外を超えている

>>「例外」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

例外

読み方 レイガイ

uncommonness；exceptional

日英・英日専門用語辞書

例外

exceptional，exception，exceptions，anomaly

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

例外

exceptional case; qualification; exemption; exception

斎藤和英大辞典

例外

読み方 れいがい

名詞

An exception

用例

例外無く皆独身だ
They are all bachelors without exception―without an exception.

君だけは例外にしよう
I will make an exception of you―make an exception in your favour.

規則あれば例外あり
Every rule has its exceptions
There are exceptions to every rule
There is no rule without its exceptions.

例外かえって規則あるを証す
The exception proves the rule.

Weblio英和対訳辞書

例外

exception

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。