例規の英語

第八節　特例規定等例文帳に追加

Section 8 Special Provisions, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　特例規定等（第百七十三条—第百八十二条）例文帳に追加

Section 8 Special Provisions, etc. (Article 173 to Article 182)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令例規条文の用字用語審査装置、用字用語審査システム及び用字用語の審査方法例文帳に追加

LAW AND REGULATION TEXT WRITING AND WORDING EXAMINATION DEVICE, WRITING AND WORDING EXAMINATION SYSTEM AND WRITING AND WORDING EXAMINATION METHOD - 特許庁

法令改正に伴なって影響がある例規に関する情報を顧客の端末装置から自動的に取得できる例規影響調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an established regulations influence research system that enables a customer terminal device to automatically acquire information about ordinances influenced by established regulations by revision on laws and ordinances. - 特許庁

そして803年（延暦22年）、勘解由使の菅野真道により『撰定交替式』（延暦交替式）が編纂され、桓武天皇の裁可を得て、正式な国司交替の例規として扱われた。例文帳に追加

Then in 803 SUGANO no Mamichi, a kageyushi, compiled "Sentei kotaishiki" (literally, selected kotaishiki) (Enryaku kotaishiki) (literally, kotaishiki in the Enryaku era), approved by Emperor Kanmu and was handled as the rules covering official replacement of kokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。例文帳に追加

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随時、公布・改正・廃止が行われる現状の国の法令や自治体の例規の加除式出版業務において、計画実行・進捗更新の一連の進捗管理を複数の作業計画に対し同時に行うことで、これまで以上に正確な進捗状況の把握を可能とし、極端な進捗の遅れを防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent operation and operator rearrangement from being delayed by detecting an operation delay from the rate of the points of a progressed workload to the points of the total workload. - 特許庁