供与菌の英語

土壌や埋立地に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、嫌気性菌により分解して浄化するに際し、水とともにサポニン含有物、窒素や燐を供与しておく。例文帳に追加

When an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or in a landfill site are decomposed and purified by anaerobic bacteria, a saponin-containing substance, nitrogen and phosphorus are supplied together with water. - 特許庁

酸醗酵液がメタン醗酵液と混合されて貯留されることで、酸醗酵液中の有機物の酸醗酵が進行し、脱窒素菌の水素供与体としての有効利用効率が向上する。例文帳に追加

The acid fermentation of the org. matter in the acid fermentation liq. is advanced and the effectively utilizing efficiency of denitrifying bacteria as the hydrogen donor is improved since the acid fermentation liq. is mixed with the methane fermentation liq. and stored. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物のＡＮＡＭＭＯＸ菌により生物脱窒するに当たり、ＡＮＡＭＭＯＸ菌を効率的に増殖させ、増殖させたＡＮＡＭＭＯＸ菌を系内に高濃度で保持することにより、高負荷処理を行う。例文帳に追加

To perform high load treatment by efficiently propagating ANAMMOX bacteria and holding the propagated ANAMMOX bacteria to high concentration in the system, in performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by the ANAMMOX bacteria being autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

原水中の溶存酸素を低濃度に保持しながら、アンモニア酸化細菌の存在下に亜硝酸型硝化反応を行うと共に蓄積した亜硝酸性窒素の濃度阻害によりＣＯＤ分解細菌を抑制して硝化処理した後、硝化工程で生成した亜硝酸性窒素を、残留するＣＯＤ成分を電子供与体として脱窒細菌の作用により脱窒する硝化脱窒処理方法。例文帳に追加

In a nitrification-denitrification treatment method, a nitrite forming nitrification reaction is carried out in raw water in the presence of ammonia oxidizing bacteria while keeping dissolved oxygen in the raw water at a low concentration, COD degrading bacteria are controlled by blocking due to the concentration of accumulated nitrous nitrogen, and after nitrification, nitrous nitrogen formed in the nitrifying step is denitrified by the action of denitrifying bacteria with residual COD components as electron donors. - 特許庁

オゾン殺菌装置は、オゾンを含有する気体がナノサイズの気泡となって液体に混合された気液混合液を生成する気液混合液生成部３０と、気液混合液生成部３０によって生成された気液混合液の気泡を崩壊させてオゾンを液体に溶解するオゾン溶解部３１と、オゾン溶解部で発生したオゾン溶解液を殺菌対象物４０に供与するオゾン溶解液供与部３２とを備える。例文帳に追加

The apparatus for ozone sterilization includes: a gas-liquid mixture generation unit 30 for generating gas-liquid mixture where gas containing ozone is mixed with liquid as nano-sized bubbles; an ozone solution unit 31 for collapsing bubbles generated by the gas-liquid mixture generation unit 30 and solving ozone in liquid; and an ozone solution supply unit 32 for supplying a sterilized object 40 with the ozone solution generated by the ozone solution unit. - 特許庁

ハロゲン酸化物イオン含有水を水素供与体の存在下に水素酸化細菌と接触させてハロゲン酸化物イオンを生物学的に還元処理する方法において、還元処理系内の水のｐＨを４．０〜６．０に調整する。例文帳に追加

This method enables halogen oxide ions-containing water to be brought into contact with the hydrogen oxidation bacteria under the presence of a hydrogen donor and biologically reducing the halogen oxide ions, wherein the pH of water in a reducing system is adjusted at 4.0 to 6.0. - 特許庁

（亜）硝酸イオンを含む原水を、水素供与体の存在下に脱窒細菌と接触させて脱窒する方法において、低濃度原水を高負荷で処理する場合においても、処理効率を低下させることなく、高水質の処理水を安定に得る例文帳に追加

To stably obtain treated water with high water quality without lowering treatment efficiency even in the case of treating low-concentration starting water under a high load, in a denitrification method of denitrifying starting water containing nitrate (nitrite) ions by contacting the starting water with a denitrifying bacterium in the presence of a hydrogen donor. - 特許庁

水素ガスを水素供与体とする独立栄養性細菌を用いて硝酸性窒素を還元するバイオリアクターを開発し、処理槽内の微生物濃度の向上を実現して効率よく窒素化合物の分解処理を行うことのできる飲料原水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of water for processing into drinking water by the development of a bioreactor which can reduce nitrate nitrogen using an autotrophic bacteria to which hydrogen gas plays a role of hydrogen donor, and by which bacterial concentration in the reactor is elevated and nitrogen compounds can be decomposed efficiently. - 特許庁