小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 供血の英語・英訳 

供血の英語

きょうけつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blood donation


研究社 新和英中辞典での「供血」の英訳

きょうけつ 供血


「供血」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

輸血のため供血する例文帳に追加

to donate blood for blood transfusions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

血液がO型の人々は万能供血者である例文帳に追加

people with type O blood are universal donors発音を聞く  - 日本語WordNet

顔の深部構造と髄膜の一部に供血する上顎動脈例文帳に追加

the maxillary artery that supplies deep structure of the face and some of the meninges発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow. - 特許庁

供血者の循環血液量に応じて所定範囲で採血速度を高くすることにより、採血速度が安定した供血者の場合には採血時間を短縮することができる血液成分採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood component collecting apparatus with which blood collecting time is shortened in the case of a donor of a stable blood collecting speed by accelerating a blood collecting speed in a prescribed range in accordance with the circulating blood amount of the donor. - 特許庁

そして、この血液成分採取装置1は、供血者からの血液の採取を中止する場合、採取した採取対象の血液成分をほぼ全部供血者に返還し得るように構成されている。例文帳に追加

When blood sampling from the donor is stopped, the blood component sampler 1 returns almost all of the sampled object blood component to the donor. - 特許庁

例文

供血者に応じた適正な血液成分採取操作を行なうことができる血液成分採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood component collecting device that can perform an appropriate collection of blood component according to a donor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「供血」の英訳

供血


JST科学技術用語日英対訳辞書での「供血」の英訳

供血


ライフサイエンス辞書での「供血」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「供血」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「供血」の英訳

Weblio例文辞書での「供血」に類似した例文

供血

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「供血」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

システムは、針72を含み、この針は供血者の静脈へ挿入され、それを通じて全血を抽出する。例文帳に追加

The system includes a needle 72 for insertion into a vein of the donor and drawing whole blood therethrough. - 特許庁

供血者の安全が確保されるマルチプロトコル血液処理装置及びそれに用いるディスポーザブルユニットの提供。例文帳に追加

To provide a multi-protocol blood-processing machine for securing donor safety and to provide a disposable unit to be used for the machine. - 特許庁

本発明の血液成分採取装置は、血液成分(血漿)の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分(血漿)を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とを行う。例文帳に追加

The blood component collector carries out a blood component collection process to centrifugally separate blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in the centrifugal separator. - 特許庁

本発明の血液成分採取装置は、血液成分(血漿)の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分(血漿)を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とのサイクルを繰り返し行う。例文帳に追加

The blood component collector carries out a cycle of a blood component collection process to centrifugally separates blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in a centrifugal separator. - 特許庁

供血者から採取した血液の初流(採血初流)の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液(血液成分)の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor. - 特許庁

従来のHCV抗体測定法は、HCV RNA陰性者のHCV抗体をも検出するため、供血者検体検査において、二次感染のおそれのないHCV RNA陰性者の血液も廃棄されることとなり、供血の有効利用の観点からより効率的なHCV抗体測定法が求められている。例文帳に追加

To solve the problem in which effective HCV antibody-measuring method is required from the viewpoint of effective utilization of donated blood, because a conventional HCV antibody-measuring method detects also HCV antibody of an HCV RNA-negative person and the blood of HCV RNA-negative person free from risk of secondary infection is also discarded in inspection of a donor specimen. - 特許庁

血液成分採取装置1では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度(第1の送液ポンプ11の回転速度)を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度(ローター142の回転数)を決定する(S100A,S100B)。例文帳に追加

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B). - 特許庁

例文

1 この政令は、薬事法及び採血及び供血あつせん業取締法の一部を改正する法律附則第一条第一号に掲げる規定の施行の日(平成十五年七月三十日)から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Pharmaceutical Affairs Act and the Blood Donation Brokerage Control Act (July 30, 2003).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


供血のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS