供養するの英語

法供養･･･僧が法を説くなど修行して衆生を利益する供養例文帳に追加

Hokuyo: A service to bless people by preaching by a monk or other practices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また動物等に対する供養、さらには針供養のように生き物でない道具等に対する供養もある。例文帳に追加

Other kinds of Kuyo include Kuyo for animals and Kuyo for utensils other than animals, such as Hari Kuyo (a memorial service for dull and broken needles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏に供養するために華（花）を散布すること例文帳に追加

To scatter flowers as a kuyo (to make offerings) to Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏供養（げんじくよう）は、源氏物語およびその作者である紫式部を供養すること。例文帳に追加

Genji Kuyo is to hold a commemorative service for the Tale of Genji and its author Murasaki Shikibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法会や供養のとき,遠回りに行道すること例文帳に追加

of a Buddhist mass or other religious ceremony, the action of making a large circle when walking in a procession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開眼供養という,仏像などの開眼の為にする法会例文帳に追加

the ceremony for opening the eyes of a Buddhist image, called 'kaigen-kuyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写経を仏前に供えて供養すること例文帳に追加

the action of offering copied Buddhist scriptures before Buddha and performing a Buddhist ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

亡き人の冥福を祈って供養すること例文帳に追加

the action of holding a memorial service and praying that the souls of those who have died will find happiness in the next world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書