価値を下げるようなの英語

卑金属の内容を増加させることによって価値を下げる例文帳に追加

lower in value by increasing the base-metal content発音を聞く  - 日本語WordNet

密着状態においては商品価値を下げることなく、分別作業の際にはスリーブラベルを容易に剥がすことができるようにする。例文帳に追加

To easily peel out a sleeve label without decreasing merchandise value at a firmly-sticking state in classifying operation. - 特許庁

ドット法のような特殊な装置を必要とせず、かつ単に直線状のストライプのような目立ちやすい痕跡を残して商品価値を下げることがない安価な通気性積層材の貼合せ方法の提供。例文帳に追加

To provide a lamination method of an air-permeable laminate at a low cost without needing a special device used in a method such as a dot method and further without lowering a commercial value due to the residue of a conspicuous trace such as just liner stripe. - 特許庁

提供者側のデータベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character contents providing system capable of providing character contents in response to the retrieval request of a client without lowering the proprietary value of a provider side database. - 特許庁

処理部２は、各入力値が当該照明環境の目的に対して好ましい光放射作用に対応している場合には、評価値を引き上げるように、好ましくない場合は引き下げるように、各入力値を合成し、評価画像又は評価指数を表示部３に表示させる。例文帳に追加

The processing part 2 synthesizes each input value in such a way as to raise an evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation preferable for the objectives of illumination environments and lower the evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation not preferable for the objectives of illumination environments to display evaluation images or evaluation indices on the display part 3. - 特許庁

利用者による文字コンテンツの再利用を防止し、データベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供方法と文字コンテンツ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character content providing method and a character content providing system, capable of providing a character content in response to a retrieval request from a client without reducing the property value of a database by preventing reuse of the character content by a user. - 特許庁

カレンダーの使用者が、カレンダーに手書きにより書き込む手間を省くとこができ、インテリアとしてカレンダーの価値を下げることなく使用することができ、カレンダーの使用者毎の希望を取り入れることができ、また、予定情報や休日情報などを手帳等に書き写すことなく持ち歩くことができるようにしたオリジナルなカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide an original calendar which does not require a user to write on the calendar by hand for use, can be used as an interior decoration withou lowering the value of the calendar, and can incorporate a desire of every user, and can be carried without copying schedules and holidays to a notebook etc. - 特許庁