価格の低下の英語

円高や原料価格の低下による利益を,消費者に還元すること例文帳に追加

to return surplus profit to consumers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、2002年に入ると、WTO加盟後の関税引下げ（2001年平均15.3%→2002年平均12.0%）による輸入品価格の低下が、価格競争を通じて再度の国内製品価格の低下を引き起こした（2002年は対前年比▲0.8％）（第1-2-33図）。例文帳に追加

However, at the start of 2002, the price of imports fell due to lowered tariffs (an average of 15.3 percent in 2001 ‡ an average of 12.0 percent in 2002), a response to China joining the WTO. This in turn provoked another fall in the price of domestic products through price competition (-0.8 percent year-on-year in 2002) (Fig. 1.2.33). - 経済産業省

販売開始後、販売可能価格がａに低下すると、サーバ１３０は改定後の販売価格を算出する。例文帳に追加

When the sale price is reduced to (a) after a sale start, the server 130 calculates an updated sale price. - 特許庁

一方、中小企業においては、チーズ類で販売価格帯が上昇しており、他の品目でも販売価格帯が低下する傾向は見られない。例文帳に追加

Conversely, for SMEs the sales price range of cheeses is increasing and there is no apparent trend for a reduction in the sales price range of other categories. - 経済産業省

エネルギー価格の低下とインフレ圧力の緩和により、リスクは減退しているものの、引き続き警戒。例文帳に追加

Amid lower energy prices and moderating inflationary pressures risks have abated, but we will remain vigilant.発音を聞く  - 財務省

これらのデジタル家電製品は，高い性能と価格の低下のため，よく売れている。例文帳に追加

These digital home appliances are selling well because of their high level of performance and falling prices.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。例文帳に追加

This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen.発音を聞く  - 経済産業省

さとうきび収穫機について、その機能を低下させることなしに、小型化、軽量化、低価格化を図る。例文帳に追加

To downsize, lighten and cost-reduce a sugar cane harvester without lowering its functions. - 特許庁