便益を与えるの英語

社会資本という,社会的に広く便益を与える資本施設例文帳に追加

a social capital which benefits everybody named social stock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スコープ3 インベントリのアシュランスは、下記のような様々な便益を与える。例文帳に追加

Assuring scope 3 inventory results can provide a variety of benefits, including:発音を聞く  - 経済産業省

Hufbauer and Rosen（1986）は、部分均衡の概念を用いて米国において発動されたセーフガード措置の影響に関する実証研究を行い、同措置の発動が消費者便益、生産者便益、関税収入に与える影響を分析している。例文帳に追加

Hufbauer and Rosen (1986) use the partial equilibrium concept to empirically examine the impact of safeguard imposition in the United States, analyzing the impact of these measures on consumer benefit, producer benefit and tariff revenue. - 経済産業省

炭素コストの内在化と便益の評価により投資その他の事業に関する決定に与える環境上の影響を検討すること例文帳に追加

Considering the environmental impact in investment and other business decisions through internalization of carbon costs and assessment of benefits発音を聞く  - 経済産業省

利用者に特別の恩恵を与える便益提供において、提供者及び利用者双方の作業労力を大幅に削減できると共に、本人に限って活用できる便益提供システム及びその方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a benefit offer system, a benefit offer method, and a program capable of reducing working labor for both a supplier and a user, and making use of them by the person only in the case of benefit offer for giving special favor to the user. - 特許庁

さらに、内国民待遇の規律に反するかどうかにあたっては、「保護主義的な意図」は決定的ではなく、外国投資家に比して不均衡な便益を与えるか等「実体的な影響」が重視されるべきと述べた。例文帳に追加

In addition, it stated that “protectionist intent” was not necessarily decisive in whether there was anything against the discipline of national treatment, and that practical impact such as creating a disproportionate benefit for nationals over foreign investors, etc., was significant. - 経済産業省

我々はまた、産業界の官民対話を奨励し、低リスク荷送者への税関手続の迅速化に関する作業を歓迎した。更に、化学製品に対する欧州委員会の各種規制が与えるマイナスの影響に懸念を表明し、ヘルス・イノベーションへの投資の便益についての研究を要請した。例文帳に追加

We also commended public-private cooperation in the industry dialogues, and in this regard, welcomed work on expediting customs for low-risk shippers, expressed concern over the negative impact of the European Commission's chemicals legislation on the chemical sector, and called for a study on the benefits of investment in health innovations. - 経済産業省